中英释义：
灰姑娘？这没花费您的一丝一毫，您瞧，这是我妈妈的旧裙子，我自己找出来的。
Cinderella? It cost you nothing. It was my mother's old dress, you see. And I took it up myself.
《灰姑娘》《Cinderella》
如果你可以使火箭安全着陆，然后借助极小的花费重新使用它然后你就可以显著地，降低太空运输成本。
If you can, in fact, land the rocket safely and then reuse it with a minimal amount of effort then you can dramatically reduce the cost of space transport.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
当时，几年前的时候，花费高达10万美元，如今是一万美元，明年会是一千，后年是一百，就是这么快。
And at the time, this was a few years ago. It cost $100,000. Today it's $10,000. Next year it's $1,000. The year after it's $100, give or take a year. That's how fast this is moving.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
珍妮，没人比我更高兴了，知道修一台缝纫机得花费多少吗？
You know, Jen, no one's happier than me to see this. Do you know how much it costs to get a zipper repaired?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这些都是由这样个机器完成的。每个碱基大概要花费1美元，这样工作非常缓慢。
That was all done on a machine that looks like this. It costs about a dollar for each base, a very slow way of doing it.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
你打算花费大把时间重读这些玩意啊？
So, you're going to spend hours and hours combing through all this stuff?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
总之，那蓝色值几千万花费了数不尽的心血。
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
就像我的面团一样，甚至可能花费一晚上来做。
Like my dough, this could even be done overnight.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
但球场多年来花费大量人力为板球赛做准备，进行维护。
This pitch has been prepared over years with a great deal of work for the cricket.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
佛蒙特州是第一个依赖生物能发电的州，但这花费也不少。
Vermont is the first state with a utility that's banking on cow power. But doesn't come cheap.
《透视美国》《America Revealed》
他们来找我爸，让他在账目中做些手脚，使得返回月球花费太高。
They came to my dad and they told him to do some creative accounting. Make it way too expensive to ever go back.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
板球场得另选地点了，老爷，这当然要花费些精力，但夏天之前都还来得及。
We'd have to re-site the pitch, My Lord. Of course it would take work but we've got until the summer.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
但我在那所学校上花费了10年心血，他们称我为萨诺克。母亲。是的，母亲。
But I put 10 years of my life into that school. They called me sa'nok. Mother. Mother.
《阿凡达》《Avatar》
从导弹到潜水艇，从喷气飞机到侦察气球，我们每年花费超过4千亿来制造武器。
From missiles to submarines, fighter jets to spy balloons, we spend over $400 billion a year just making arms.
《透视美国》《America Revealed》
再者，我这个治疗实验花费了6.11亿美元。任何一个正常人都不会赞助这个项目。
Plus, 611 million dollars for my little therapeutic experiment. No one in their right mind would ever funded it.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
他们的家乡齐齐哈尔在东北深处，一段一千五百多公里的距离。传统的交通工具需要花费三十六小时，而那已是过去。
Their hometown of Qiqihar is in the far northeast, a distance of 950 miles, a journey that would take 36 hours by conventional transport, but not anymore.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在距沿海一千二百多公里的内陆地区，中国的新晋中产阶级乐于将他们的休闲时光花费在人造沙滩上，不必为了去海滩而跋山涉水。
800 miles inland from coastal China, the new Chinese middle class like to spend their leisure time by the water without having to travel miles to get to the beach.
《鸟瞰中国》《China from Above》
现在，请容许我说一句，我们已经花费大量心思和功夫在现在这台原型机上，这真的是一个完美的方案了。最重要的是，它可以实现。
Sir, if I may,we've put a lot of thought and effort into this current prototype. It's a really elegant solution, and most importantly, it works.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
花费金钱
spend money
-
花费时间
spend time
-
花费心血
take pains
-
花费精力
expend energy
双语例句
我的爱好没有你的花费多。
My hobby doesn't cost as much as yours.
那要花费一大笔钱。
That will cost a lot of money.
解决弗林特的水问题将花费数百万美元。
It will cost millions of dollars to fix the water problem in Flint.
这本书花费了我三十元。
This book cost me thirty yuan.
我们的旅行花费了两千元。
Our trip cost two thousand yuan.
这件衣服花费了我很多钱。
This dress cost me a lot of money.
修理汽车花费了他一整天。
Fixing the car cost him the whole day.
这顿晚餐花费了我们一百元。
This dinner cost us one hundred yuan.
这次旅行花费了我多于一千元。
This trip cost me more than one thousand yuan.
完成这个项目将花费数十亿美元。
The project will cost billions of dollars to complete.
原声例句