那样，你就成了好人，坏人就是你的老板啦。

Then you're the good guy, and they're the bad guy.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你是个好人，你是我们的道德楷模。

Oh, you're the good guy. You're our moral compass.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

为什么不让他走好省些钱呢。他是个好人。

Why not? Let him go and save the money. He's a good guy.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

他看上去是个好人。是的，他的孩子也很棒。

He seems like a good guy. He is. And his children are wonderful.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

这就是我想去做一个好人的原因 可我没能做到! 我就是个坏蛋 我需要你的帮助。

Which is why I ran off, tried to be a good guy. But I'm not, just a bad guy. I need your help.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

伯特，你是个好人；你值得被一个爱你而不是只爱你的钱的女人爱。

Bert, you're a good guy; you deserve a woman who's interested in more than just your money.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

另外你还有讨厌的良心，这玩意儿最碍事了，他老把自己当好人。

Plus, you've got that pesky moral conscience. God, that stuff gets in the way. He thinks he's the good guy.

《敢死队3》《The Expendables 3》

如果苏联老汉是个好人，那么谁来像压碎大腿间的麻雀蛋那样压碎玩家的头盖骨呢?

If Zangief is good guy, who'll crush man's skull like sparrow's egg between thighs?

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

我就会想为什么你非要这么坏呀，苏联老汉? 为什么你就不能学学做好人呢?

And I think: Why do you have to be so bad, Zangief? Why can't you be more like good guy?

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

那么，自然而然叫阿修的这个家伙才是好人，善良得跟所有君子一样。当然啦 他修理东西也一级棒。

So, yeah, naturally, the guy with the name Fix-It Felix is the good guy. He's nice enough as good guys go. Definitely fixes stuff really well.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

你可千万别这么想，你不会真的相信了吧。我没有，人人都知道您是好人。厄内斯托祖父，我的祝福？

You don't think that. Do you? I... No. Everyone knows you're the good guy. Papa Ernesto, my blessing?

《寻梦环游记》《Coco》

没有 他是好人，对他好点，他的儿子走失了。你听说过悉尼袋鼠路42号 P . 歇尔曼吗?

No, no. He's a good guy. Go easy on him. He's lost his son Fabio. Any of you heard of P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?

《海底总动员》《Finding Nemo》

我一直以为你很善良。

I always thought of you as the good guy.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我挺喜欢他，他人不错，很有野心。

I like him. He's a good guy. He's ambitious.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

他有史以来想出的最好的点子。他人真好。

Best idea he's had in a while. He's a really good guy.

《头脑特工队》《Inside Out》

我于是搬到哥伦比亚特区，在老迈的24岁找个男人嫁了。

So I moved to DC, and met the good guy, and I got married at the nearly decrepit age of 24.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

杰里米，你被转到费城了，这是艾德•韦德的电话号码。他是球队经理，人不错，他在等你电话。

Jeremy, you've been traded to the Phillies. This is Ed Wade's number. He's a good guy, the GM. He's expecting your call.

《点球成金》《Moneyball》

不是他，是她。弗朗辛·谭纳卡，如果你不知道谭纳卡是谁，那你根本不应该认识布拉德·帕蒂特，也不该知道他人怎么样，是否有野心。

It's not him, it's a her. Francine Tenaka. And if you don't know who Tenaka is, there's no reason you should know who Brad Petite is, or that he's ambitious or a good guy.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》