你听到了多少?足够多了。
How much did you hear? I heard enough.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
这风大的足够把猪爸爸刮起来了!
The wind is strong enough to hold up Daddy Pig!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
卖了它们足够我们开始新生活。
If we sell them, we will have enough to start a new life.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
只有哈德逊河足够长,足够平和足够宽,来冒险尝试把飞机安全降落。
The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough and wide enough to even attempt to land the airplane safely.
《萨利机长》《Sully》
这风大的足够把佩佩刮起来了!这风大的足够把乔治刮起来了!
The wind is strong enough to hold Peppa up! The wind is strong enough to hold George up!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
因为你足够在乎,你才会这么问。肖恩,只有足够在乎的人才知道答案。
Because you care enough to ask. Shawn, only someone who cares enough to ask knows for sure.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
时间不够,但在下一层有足够时间,我们会找到他。
Not enough time. No, but there will be enough time down there. And we will find him.
《盗梦空间》《Inception》
你还是没有把煎饼翻得足够高。猪妈妈。
You still aren't flipping them high enough, Mummy Pig.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我来跟他说。主人,你的体力还不够。我对付这件事体力足够啦。
Let me speak to him. Master, you are not strong enough. I have strength enough for this.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你是说,如果新闻报道影响了足够多的人…
What you're saying is if the coverage influences enough people...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
让他有足够原料组织新的大军,人类会永远灭绝。
He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
现在我知道了是因为之前没有任何事会让我足够悲伤。
But now I know it was because nothing has ever made me sad enough before.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
都没发育成熟,但女性器官已发育到足够生孩子了。
Both immature, but the female set well enough developed for you to have a baby.
《前目的地》《Predestination》
现在我们得祈祷她的能力足够强大了。我不会让她出事的。
Now, we must pray they are enough. I won't let anything happen to her.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
根据航空工程师的推算,你有足够的动力抵达跑道。
Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
《萨利机长》《Sully》
所以我们有巨大的农田,但没有足够的蜜蜂来授粉。
So, we've got big, huge fields, and there's not enough bees here to pollinate the crop.
《透视美国》《America Revealed》
对于一位足够勇敢或疯狂的宇航员脚先着地潜入会发生什么?
What would happen to an astronaut daring or crazy enough to dive in feet-first?
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你为什么不尝试返回拉瓜迪亚机场?显然没有足够的高度。
Why didn't you attempt to return to LaGuardia? There simply was not enough altitude.
《萨利机长》《Sully》
全部上船。等一下,狼先生,这里没有足够的空间给你了。哦,天哪。
All aboard. Stop, Mr. Wolf. There's not enough room for you. Oh, dear.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这些是真的吗?足够真了,但是不能用来杀死那些你不该杀死的人。
Are those real? Real enough. But you can't kill anyone you're not supposed to.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
足够的时间
enough time
-
节余足够的钱
save enough money
-
给予足够重视
attach great importance (to sth)
-
足够的凭据
sufficient evidence
-
摄入足够的钙
take in enough calcium
-
有足够的思想准备
be fully prepared mentally
我们没有足够的食物。
We didn't have enough food.
它们没有足够的食物。
They don't have enough to eat.
我没有足够的空闲时间。
I don't have enough free time.
几个真正的朋友就足够了。
A few true friends are enough.
我们没有足够的饮用水。
We didn't have enough drinking water.
每个人都足够健康可以参加。
Everyone is fit enough to take part.
我不知道足够的单词来写好。
I don't know enough words to write well.
给他们足够的时间完成任务。
Allow them enough time to complete the task.
诺拉有足够的钱买两个钥匙扣。
Nora has enough money to buy two key rings.
没有足够的空间容纳这么多人。
There is not enough space for so many people.