他是一个符合要求的候选人。

He is a qualified candidate.

她是唯一一个符合要求的申请人。

She is the only qualified applicant.

你需要通过考试才能符合要求。

You need to pass the exam to be qualified.

这个职位需要一个符合要求的专业人士。

This position requires a qualified professional.

他不符合要求，所以不能参加比赛。

He is not qualified, so he cannot participate in the competition.

戈萨奇法官是非常符合要求的。他有着高质量符合要求的履历。

Judge Gorsuch is incredibly qualified. He has a sterling record.

最终获得工作机会的是资历最符合要求的候选人。

The most qualified person gets the job.

烦请撤消我的申请将我的名额给予符合要求的申请人.

Pease cancel my application and give my place to other qualified applicant.

不过请记得--两位都是符合要求的。所以，我要问问你们：你们会选择哪一位？

But remember -- both are qualified. So I ask you: who are you going to pick?

有符合要求的住所、消防设施和与业务有关的其他设施。

It has a qualified domicile, the fire prevention facilities, and other facilities relevant to its business.