中英释义：
但最让人的心痛的是我没能好好道别。
But what always hurts the most, is not taking a moment to say goodbye.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我想，对于你来说，皮塔这一定让你非常心痛。
And I think for you, Peeta, it must be particularly painful.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我不能说我不心痛，但我会原谅你，乔伊崔比亚尼。
I can't say that didn't hurt. But I'll take you back Joey Tribbiani.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我这样直接把你剔除在外，去找其他姑娘，你肯定心痛不已吧。
That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
关于这些发生在你们身上的事她觉得很心痛。但她有朋友的，是吧？
She felt bad about everything that happened to you guys. But she has friends, right?
《网络谜踪》《Searching》
你们当中有些人将被评鉴是否为非必要人员有些会被裁撤，有些会被留在新单位，被裁撤的只能工作到下个礼拜。而且，如你看到的，我们非常心痛。
And we'll be deciding which of those positions will be remaining with us over the course of the next week. Also, we feel sad about that, as you can see.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
短语搭配
-
令人心痛的消息
heart-rending news
双语例句
分手后她感到深深的心痛。
She felt a deep heartache after the breakup.
诗人写到忘忧药作为治愈心痛的良药。
The poet wrote about nepenthe as a remedy for heartache.
电影的结局让他留下了挥之不去的心痛。
The movie's ending left him with a lingering heartache.
这封信带回了他试图忘记的所有心痛。
The letter brought back all the heartache he had tried to forget.
音乐帮助她应对失去最好的朋友的心痛。
Music helped her cope with the heartache of losing her best friend.
当他谈到他失去的宠物时，他无法掩饰他的心痛。
He couldn't hide his heartache when he talked about his lost pet.
但是我为什么只感觉到心痛？
But why do I feel heartache only?
每一次想你，都感觉心痛！
Every time you think, feel heartache!
错过的太多，终局太心痛。
Miss too much, final outcome too heartache.
当他们最终交给你的只有心痛。
And when they finally hand you heartache.
原声例句