中英释义：
你所有的随身物品都搜查过了。抱歉！
All your possessions were searched. Sorry!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
克星人会前来搜查寻找舰长，而你则没有机会逃脱。
The Klingons would come searching for whomever was responsible, and you would have no chance of escape.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
亚瑟先生，搜查令，收回那句，考虑到，收回那句。
Mr. Asher, the warrant... Strike that. Given that... Strike that.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你是不是准备了这次合理依据听证会的搜查令，就这句了。
Did you prepare the warrant that is the subject of this probable cause hearing? That's the one.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们申请了国外情报监视法庭的搜查令。为什么？我们做了什么？
All right. There was a FISA warrant. But why? What did we do?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
重新调查根本不可能，就算重新调查了，你知道要拿到获取运营商数据的搜查证有多难吗?
Even if we got the case reopened, which isn't gonna happen, you have any idea how hard it is to get a warrant for phone data?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
明白了，法官阁下，你为这次审讯准备的搜查令是基于缉毒局探员李·切斯威克的宣誓证词吗？是的。
Got it, Your Honor. The warrant that you prepared for this hearing, was that based on the sworn affidavit of DEA Agent Lee Cheswick? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
搜查证
document of search; search warrant
-
搜查权
power of search
-
秘密搜查
hole-and-corner search
-
搜查令
search warrant; writ of search
-
奉命搜查
be under orders to search
-
抗拒搜查
resist search
-
非法搜查人身
unlawfully search the body
-
挨家挨户搜查
house-to-house search
-
逃过警察的搜查
escape police searches
我们需要搜查每个房间。
We need to search every room.
他决定搜查他的办公室。
He decided to search his office.
法院裁定该搜查是非法的。
The court ruled that the search was unlawful.
他们在森林里搜查失踪的人。
They search the forest for the missing person.
警察正在搜查这栋建筑。
The police are searching the building.
她花了几个小时搜查她的包。
She spent hours searching her bag.
警察在搜查过程中没收了非法物品。
The police confiscate illegal items found during the search.
逃犯通过频繁更换地点逃避搜查队。
The fugitive is eluding the search teams by changing locations often.
当地的宪兵队在森林里进行了搜查行动。
The local gendarmerie conducted a search operation in the forest.
他的一个孙子想再次搜查谷仓。
One of his grandsons wanted to search the barn again.