中英释义：
或于私人酒店沙滩，付小额费用享受豪华设施。
Or for a small fee, enjoy the luxurious amenities at one of the many private hotel beaches.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这地方豪华全是我们的功劳。
This space is only beautiful because we made it beautiful.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
导游册子上说这是家豪华浪漫的餐厅。不错，豪华的……
The guide book says it's fancy and very romantic. Right. Fancy…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
车放哪里了？在顶楼的豪华公寓，一号楼。
Where does he keep it? In his penthouse. Tower number one.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
一年? 一个月，这么豪华的地方便宜你们了。
A year? A month, and it's a bargain for my beautiful space.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我们要边淋浴边做，超爽。可别在豪华淋浴间睡着了。
We'll do it in the shower. That's good. Won't fall asleep in the big fancy shower.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办？
But what about your class reunion where everybody brings a business offer?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
前两天还在桥下过夜，现在却在这豪华巨轮跟你们共饮香槟。
Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.
《泰坦尼克号》《Titanic》
是的，取它硕大无比的意思，大表示可靠，豪华，特别是力量。
Yes, actually. I wanted to convey sheer size. And size means stability, luxury and above all, strength.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你们对1980前期普式火车上超级豪华的悬浮座椅一点都不知道吗？
Are you completely unfamiliar with the suspension characteristics of a pre-1980 pullman-built superliner deluxe passenger coach?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
IS，你把女生们都带去维斯康提吧 (四门三厢豪华轿车) ，一小时后和你们回合。
Is, why don't you take the girls to Visconti? Meet you there in an hour?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
就像豪华酒店的床一样，我要慢慢地在我的新欢罪案剧中忘掉我的悲伤，《致命女士》。
Like a bed in a five-star hotel. I'll be drowning my sorrows in a marathon of my new favorite true-crime show, Lethal Ladies.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我认识一个人，他要搞一个完全新的豪华... 同学聚会。是吗，不错，不错，不错，不错。
It's a guy I know. And he's opening up a brand-new luxury class reunion. Okay. Good. Good, good, good.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
飞往华盛顿的机，今晚就走，在那儿待上几天。去吧，坐经济舱，不加空间。豪华经济舱。经济舱！
Flight to D.C. Tonight. Couple of days there. Go. Coach. No extra legroom. Economy plus. Coach!
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
怎么了？在你被烈酒灌醉后从豪华轿车出来摇晃着进睡房的时候，正好给你妈和你弟弟，单独相处的机会。
How so? Well, it gives your mother and brother time to bond alone tonight while you get drunk on schnapps and moon the N.Y.U. dorms from the limo.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
因为至少作为一个有钱人，当我有麻烦时，我能潇洒地坐在豪华轿车后座，身穿2000块的西装，手戴着40000块的金表去面对。
Because at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of a limo, wearing a $2,000 suit and a $40,000 gold watch!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
短语搭配
-
超豪华
super-luxurious
-
衣着豪华
be dressed in splendid clothes
-
豪华汽车
deluxe automobile
-
豪华别墅
sumptuous villa
-
豪华游轮
cruise (ship)
-
豪华邮轮
luxury cruise liner
-
豪华经济舱
premium economy class
-
豪华公寓
luxury flat
-
陈设豪华富丽
beautiful and sumptuous furnishings
双语例句
她买了一辆豪华轿车。
She bought a luxurious car.
这辆四轮马车非常豪华。
This carriage is very luxurious.
他们住在一个豪华的公寓里。
They live in a luxurious apartment.
这次婚礼的盛宴非常豪华。
The wedding feast was very luxurious.
他梦想拥有一个豪华的生活。
He dreams of having a luxurious life.
酒店的地毯非常豪华。
The carpets in the hotel were very luxurious.
这家酒店的装修非常豪华。
The decor of this hotel is very luxurious.
貂以其豪华的皮毛而闻名。
The marten is known for its luxurious fur.
宾利是一款非常豪华的汽车品牌。
Bentley is a very luxurious car brand.
沙发上覆盖着豪华的天鹅绒。
The sofa was covered in luxurious velour.
原声例句