中英释义：
因为最好的结果是来自于组里的每一个人都只做对自己有利还有对组有利的事。
Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我组里的人希望这个周末能够跟家人一起共度。
Well the people in my group wanna spend the holiday weekend with their families.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你得组个至少5人的队去，1个35级的医师。
You need to be in a group of at least five for that quest and one should be a level 35 healer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是正在玩触身式橄榄球的一组。这是一群正在挣强面包渣的鸽子。
This is a group playing touch football. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我们选了一组学生，他们处于冷淡状态，即性欲未被激发，完全处于平静状态。
We took a group of students in what we called the cold states, state of non-arousal, completely calm.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
亚当·史密斯说过，最好的结果来自于组里的每一个人都只做对他个人有利的事。对吧？
Adam Smith said, the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
是啊，但她老公目前处于充血性心脏衰竭状态，据称，他现在已经被安排到安慰剂组了。
Yeah, but her husband is in serious congestive heart failure, and a little birdie told me he's in the placebo group.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧，达尔文观察到当两组雀类去竞争同一种食物来源。
All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好的，看看这样如何:我们分成六组各四十张，剩下的十张就由先对完的人来对。
Okay, how about this: We divide them into six groups of 40. And the remaining 10 can be read by whoever finishes their pile first.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
最先找到金币的那组胜利。
The first team that finds it, wins!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是一种可编程的物质，我们排列了它的基因组。是我。你排列了基因组。
It's programmable matter. And now, we've mapped its genome. I. Now you've mapped its genome.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
首先说明，我们有飞机系统小组参与这起调查，还有飞机结构组，维护检修组，飞机性能组，空中交通管制，野生动物因素，存活因素，应急响应。
For the record, we had an Aircraft Systems Team on this investigation. Also Aircraft Structures, MRT, Aircraft Performance, ATC, Wildlife Factors, Survival Factors and Emergency Response.
《萨利机长》《Sully》
他用软件对比两组基因组，他发现了30亿碱基里，有两千个碱基的丢失，这是在一个叫TP53的基因上。
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000-base deletion across three billion bases, right, in a particular gene called TP53.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
试想如果我的基因组被确定，保存在软件里，一个三表兄弟的基因组也是有软件可以对比两个（样本）并且联系上。
So imagine if my genome were de-identified, sitting in software, right, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我破解了密码，我有你们的基因组。
I broke the code. I own your whole genome.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
生出《八宝喜事》全剧组来都没关系！
I don't care if the entire cast of Eight Is Enough comes out of there.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
女士们先生们，我向您展示人类基因组。
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
人类基因组有多少这样的结构？30亿。
How many are there in the human genome? Three billion.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
各位，没有基因组测序这些都无法实现。
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
好了各位，开始吧，两人一组，自行组队。
Okay, guys, go ahead and divide yourselves into teams of two.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
齿轮组
gear cluster/set
-
因子组
factor set
-
磁头组
head stack; yoke
-
电源组
power package
-
线圈组
coil assembly
-
炮管组
barrel assembly; gun barrel group
-
先遣组
advance party/team
-
剧务组
stage crew
-
蓄电池组
storage/secondary battery
-
辩论组
debating team
-
滑车组
block and tackle; pulley block
-
译电组
code and cipher section
-
谍报组
espionage team
-
汽缸组
cylinder block
-
组一个代表团
form a delegation
-
节奏乐器组
rhythm section
-
组一个球队
organize a football team
-
亲本染色体组
parental set of chromosomes
-
木管乐器组
woodwind section
我的组在星期一工作。
My group works on Mondays.
为你的组选择一个类别。
Choose one category for your group.
英国由一组岛屿组成。
The UK is made up of a group of islands.
罗莎和我加入了唐女士的组。
Rosa and I went in Mrs Tang's group.
去年我们一组人甚至去了日本。
Last year a group of us even went to Japan.
和其他组的学生讨论健康早餐。
Talk to students from another group about a healthy breakfast.
和你组里的其他人一起制定计划。
Make plans to do things together with the others in your group.
把学生分成三人一组。
Divide the pupils into groups of three.
把它们分成不同的组。
Put them in different groups.
将学生分成三人一组。
Divide pupils into groups of three.