中英释义：
看看标志牌。谢尔顿，答案是C，就写C。
Look at the sign. Sheldon, it's C. just put down C.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不，看看那个标志。贝壳城，海洋产品、礼品和杂货。
No, look at the sign. Shell City. Marine gifts and sundries.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
一辆大卡车闯过停车标志，差几英寸我们就撞上了。
There was this big truck, and it barreled through a stop sign, And it missed our car by inches.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
路过第一个停车标志，车缓缓停下的时候，你就得跳车了。
Okay, you'll jump, jump when you hit the first stop sign, and the truck rolls to a stop.
《房间》《Room》
看看那的标志牌。怎么了？上面写了我在乎吗？没。那是因为我不在乎。
Look at that sign up there. Yes? Does it say I give a damn? No. That's because I don't.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
为什么没有？你注意到他柜台上的标志了吗？他不是全职干干洗的，他还配钥匙。
Why not? Did you notice the sign on his counter? He's not a full-time dry cleaner. He also makes keys.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当我们升空，机长关闭系好安全带的标志后，你就可以自由的在我的小屋里遨游了。
You know once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign, you feel free to roam about my cabin.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
别这样，谢尔顿，我们可以带你妈去看看好莱坞标志，参观蜡像馆，走走星光大道。也可以去逛逛罗迪欧大道。
Come on, Sheldon, we'll take your mom to see the Hollywood sign, the wax museum, the Walk of Fame. Ooh, maybe a little Rodeo Drive.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真好，签收吧。
Good for you, Sign here.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
快了，签你的字吧。
I'm about to. Sign the paper.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
盖勒小姐吗？请签收。
You Miss Geller? Okay. Sign here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
要是我说我不想签呢？
I don't know if I want to sign it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好的，我明白了，他是坏人。在这签名。
Okay, I get it. He's a bad guy. Sign here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
直到我第一次亲眼目睹生命的迹象。
That is, until I saw my first sign of life.
《怦然心动》《Flipped》
是，很多人会以为我是水相星座的。
Yeah, a lot of people think I'm a water sign.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
啊，那这不就是重逢了嘛。在这签字。
Ooh, it'll be like a reunion then. Sign here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我打赌这种牌子一定能在帕萨迪纳大卖。
I bet we could sell that sign all over Pasadena.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
让这小个儿拿着牌子。好了。
Give the little guy the sign, please. Here we are.
《重返十七岁》《17 Again》
签字前我们得谈谈。
Look, before we sign anything, we really have to talk.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
阿憨，你是什么星座？我猜是《四十岁老处男》座。
Han, what sign are you? I'm guessing the 40-year-old Virgo.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
sign up
签约受雇；报名接受培训等；报名参军；达成交易
-
sign on
签约受雇；签约参加社团；失业注册
-
sign language
手势语
-
traffic sign
交通标志
-
road sign
道路标志；指路牌
-
warning sign
警告标志；警告信号；警告牌
-
animal sign
生肖
-
body sign
体征
-
make a sign
做个手势
-
public sign
公共标志
-
a sign of the times
时代特征(含贬义)
-
sign on the dotted line
在签字处签上姓名(表示同意)；签名同意
-
sign in
登记住宿；签到
-
sign for
签收
-
sign off
结束写信；登记停止领取失业救济；结束活动；下班登记；示弱止叫
-
sign out
登记离开
-
equals sign
＝ 等号
-
division sign
除号
-
plus sign
加号；正号
-
positive sign
加号；正号
Pay attention to the sign.
注意那个标志。
The sign was in both English and Korean.
这个标志是用英语和韩语写的。
She walked past the sign that said 'Keep Out'.
她走过写着“禁止入内”的标志。
They'll even send you a sign for your special space.
他们甚至会给你寄一个标志用于你的特殊空间。
You see a sign in a supermarket saying 3 for 2.
你在超市看到一个写着“买二赠一”的标志。
The beautiful flowers on cherry branches are the most significant sign of the arrival of spring.
樱花树枝上的美丽花朵是春天到来的最重要标志。
This sign is very clear.
这个标志很明显。
Turn right before that sign.
在那个标志前右转。
Hollywood is known for its iconic sign on the hillside.
好莱坞以山坡上的标志性标志而闻名。
Did you see the exit sign?
你看到那个出口的标志了吗？