中英释义：
你居然就因为有人黑掉了你的魔兽世界账号就报警了？
You called the police because someone hacked your World of Warcraft account?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
可能是电脑的问题，有人黑了她的账号，我觉得在知道真相前我们都该冷静点。
It could be a computer glitch, someone hacked her account. I just think we should stay calm until we know the story.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
硬盘在哪？硬盘在哪？你正看着呢，我就是那个硬盘，我记住了那些二十四亿美金的所有数字账号。
Where is the disk? Where is the disk? You're looking at it. I am the disk. I memorized it all 2.4 billion in number accounts.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我在网上搜过。她没有照片分享网的账号，所以她不是80岁了就是有古怪。
I looked online. She doesn't have an Instagram, which means she's either 80 or something's wrong with her.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
那你想不想知道沃罗威茨先生曾经偷偷登录我的魔兽争霸账号，然后把我一个八十级的术士名字由谢耳朵改成了没耳朵。
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我才没有看四遍《爱乐之城》。如果你们在我手机上发现它的原声带，那只是因为我跟艾米的下载账号相关联。
I've not watched La La Land four times. If you find the soundtrack on my phone, that's just 'cause our iTunes accounts are linked.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那只是角色扮演。无伤大雅。直到那笔钱。她在Venmo小额转账上找到了他的账号。给他转了2500美金的住院费。但那住院费不存在。
It was just role-playing. It was harmless. Until the money. She found his user name on Venmo. She sent $2,500 to cover hospital expenses. Expenses that didn't exist.
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
微信账号
WeChat account
-
用户账号
user account
-
银行账号
bank account
-
公众微信账号
WeChat public account
双语例句
请提供您的银行账号。
Please provide your bank account number.
我忘记了我的账号和密码。
I forgot my account number and password.
这个账号已经被注册了。
This account number has already been registered.
账号是一个十二位数的标识符。
The account number is a twelve keta identifier.
你可以通过账号在线支付。
You can make an online payment using your account number.
请确保您的账号信息是正确的。
Please ensure your account number information is correct.
我的银行账号有九个数字，
My bank account number has nine digits.
问：我可以注册多个账号吗？
Questioning: I may register many account numbers?
您需要准确无误地知道对方的账号和户名。
You need to know precisely the account number and the account name of the other party.
你注册的账号暂处于管理员审核状态中……
Your account number also is at in the verification condition…
原声例句