当我搬来纽约时,我感到害怕。当我发现怀上爱玛时,我感到害怕。
Like when I moved to New York scared. Or when I found out that I was gonna have Emma scared.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你不必感到害怕。
Hey, there's no reason for you to be scared.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不知道你为巴黎如此着迷。你说过你感到害怕。
I had no idea you were so excited about Paris. I mean, you said you were scared.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这个壳就是他的家。当他感到害怕的时候就会躲进去。你们想要摸摸他吗?
That shell is his house. It's very high if he gets hurt. Would you like to stroke him?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
如果你感到害怕了,如果你开始怀疑自己存在的意义了,跟着三姐妹星,它们会带你回家。
If you are ever afraid, if ever you doubt your place in the world, follow The Three Sisters and they will lead you home.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你不用感到害怕的妈妈。快把她弄走。好的。我们一会会把瘦腿先生带到花园里去的。现在瘦腿先生可以在花园里玩了。再见了,亲爱的瘦腿先生!
Don't be scared, Mummy. Get rid of it. OK, we'll take Mr. Skinny Legs into the garden. Now, Mr. Skinny Legs has got the whole garden to play. Bye-bye, Mr. Skinny Legs.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他的威胁感到害怕了所有人。
His threats strike fear into everyone.
但感到害怕是一件奇怪的事情。
But feeling frightened is an odd thing.
如果亚瑟跳下悬崖,他会感到害怕。
If Yasser jumped off a cliff, he would feel terrified.
当他们靠近那家旧咖啡馆时,他们开始感到害怕。
As they approached the old cafe, they began to feel scared.
我通常很害羞,但当我在演出时,我不再感到害怕。
I am usually very shy, but when I am in a play, I no longer feel afraid.
他的眼神感到害怕了我。
His gaze strikes fear into me.
这部电影感到害怕了观众。
The movie strikes fear into the audience.
这个传闻感到害怕了所有学生。
The rumor strikes fear into all students.
这个消息感到害怕了整个城市。
The news strikes fear into the whole city.
漩涡让游泳者感到害怕。
The vortex frightened the swimmers.
-
感到害怕
strike fear into

中英释义: