中英释义：
这句侮辱我就当没听到吧。什么侮辱？没错，所以我才要假装没听到。
Just going to skip over that insult. What insult? Yeah! That's why I'm going to skip over it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不许在我面前侮辱阿不思邓布利多，绝对不允许。
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
闯进我们的地盘，抢我们的食物。现在你还侮辱我？
You come over here, take our food and now you insult me?
《里约大冒险2》《RIO 2》
离开你家人的那天吗？别说得像是我侮辱人一样，我只是准备好了。
Leaving your family? Don't turn it into an insult. I'm just really ready for this.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你说什么？我说艺术爱好者。那是用来侮辱人的吗？不知道，我很累了。
What'd you say? I said art lover. Is that supposed to be an insult? I don't know, I'm very tired.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
抱歉，总统先生，我无意侮辱你。我们继续协商，我只求这个。
My apologies, Mr. President. I didn't intend to insult you. Let's keep a dialogue open. That's all I'm asking.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
据我所知，这是你第一次受邀。这句话里肯定有侮辱的意味，将军。
First time you've been invited, I understand. I'm almost sure there's an insult in there somewhere, General.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这里不会又是一张侮辱性的纸条吧？
This doesn't have another insulting note in it, does it?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
那你侮辱这只手镯，还有你嘲笑我的那件事呢？
Well, what about the fact that you insulted the bracelet and you made fun of me?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
因为她说她再也不想见到我，我觉得这话太侮辱人了。
She said she didn't want to see me anymore and I found that insulting.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太好了！虽然有点侮辱人，但很好，我就做KoKo吧。
Great! It's a little insulting, but great. I'll be KoKo.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是因为扔鸡蛋的事有负罪感。嗯，我还侮辱她的院子了。
Now you just feel guilty because of the whole egg thing. Yeah, and I insulted her yard.
《怦然心动》《Flipped》
哇，你看起来好像是被侮辱了一样。是怎样？我配不上你吗？
Wow, you seemed pretty insulted by that. What, I'm not good enough for you?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你把我侮辱得够了，我不想再讲了，你现在马上给我离开。晚安。
You have insulted me in every possible way and can now have nothing further to say. I must ask you to leave immediately. Goodnight.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你识破了我的虚张声势，亚历克西，而我就不该如此，这是侮辱你。
You called my bluff, Alexi, and I shouldn't have insulted you with one in the first place.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
因为等你老了，会有护士来照顾你。这也太侮辱人了。谢尔顿，别小题大做。
Cause at the end I assumed there'd be nurses. Well, this is highly insulting. Sheldon, don't overreact.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但是总统不仅在无视一个重大的世界安全威胁，他还侮辱了唯一站出来为我们大声疾呼的人。
But not only is the president ignoring a great threat to the world's security, he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我要是说，迈尔斯·戴维斯在上面尿尿了呢？简直是侮辱人。不是真的吧？你打算什么时候收拾这些箱子？
What if I said Miles Davis pissed on it? It's almost insulting. Is it true? When are you going to unpack these boxes?
《爱乐之城》《La La Land》
我从来没看过这么多废物！我觉得这间公寓，侮辱了废物的美名。
Have you ever seen so much crap? Actually, I think this apartment sullies the good name of crap.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这真的很侮辱，我是你妹妹，你却可以把婴儿给这些陌生人而不给我。
You know, this is such a slap in the face. I mean, I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
侮辱罪
insulting; humiliating; humiliation
-
当众侮辱
offer an affront (to sb)
-
人身侮辱
personal affront;personal insult
-
侮辱人格
insult sb's dignity
-
大加侮辱
heap insults (upon sb)
-
肆意侮辱
resort to wanton insults
-
侮辱行为
insulting behaviour
-
遭到侮辱
suffer an affront
-
甘受侮辱
sit down under insults
-
百般侮辱
heap insults on
-
莫大的侮辱
gross insult
-
有意侮辱某人
purposely insult sb
请收回你刚才的侮辱。
Please take back your insult.
他的话对我来说是一种侮辱。
His words were an insult to me.
他的行为是一种公开的侮辱。
His behavior was a public insult.
她对他的侮辱感到深深的伤害。
She felt deeply hurt by his insult.
他为自己造成的侮辱道歉。
He apologized for the insult he caused.
他们的评论对她来说是一种侮辱。
Their comments were an insult to her.
在公共场合侮辱别人是不礼貌的。
It is not polite to insult someone in public.
他为之前的侮辱道歉。
He apologized for the insults he made earlier.
她感到被老板侮辱了。
She felt insulted by her boss.
他侮辱她，称她为妓女。
He insulted her by calling her a whore.