应该说一点都不像,他不是食神的儿子,食神根本没子嗣,为什么偏偏出现在这时候?距遗嘱继承截止日剩下不到一个月。
There's no resemblance at all. He is not Gusteau's son. Gusteau had no children, and what of the timing of all this? The deadline in the will expires in less than a month!
《美食总动员》《Ratatouille》
从遗嘱继承制度和无遗嘱继承制度的相关方面可了解这一变迁.
The thesis analyses the tendency in correlative aspects of testamental succession and intestate succession.
宣告死亡和遗嘱继承是关于死亡的两种法律制度.
Declaration of death and testate succession are two kinds of legal system about death.
从一般意义来说, 关于财产的继承方式大致可以分为法定继承和遗嘱继承.
Generally, the category of succession of property falls into legal succession and testament succession.
宋代不仅“户绝”有遗嘱继承,而且“非户绝”也同样存在遗嘱继承。
Testamentary succession not only exited when the testator had no offspring but also did when having offspring.
-
遗嘱继承
inherit by will

中英释义: