中英释义：
你会发现我们的意志不比你弱。我们？
I think you'll find our will equal to yours. Our?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
他会将能力使用到什么程度？他是遵从我们的意志，还是他自己的？
How far will he take his power? Does he act by our will or by his own?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
顺从自由意志，且是在正确的时间。那跟其他东西……
Of their own free will at the right point in time. It has nothing to do with…
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
现在我们重新开始脚踏实地，只有用我们的智慧和意志，去拯救世界。
Here we all are back on earth with nothing but our wit, and our will, to save the world.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
魔法会让人感觉太过强大，理所应当，会让他们觉得可以违抗国王的意志。
Magic makes people feel too powerful. Too entitled. It makes them think they can defy the will of a king.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我可能是希望当你接受了自知和自由意志后，你会再次选择做我的搭档。
Well, I suppose I was hoping that given complete self-knowledge and free will, you would have chosen to be my partner once again.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我不能那样做。是的，你能。这只是骄傲。骄傲跟倔强。别把你的意志跟上帝的混同。
I can't do that. Yes, you can. It's just pride. Pride and stubbornness. Don't confuse your will with the Lord's.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
然后是久违的休息在全宇宙的感激中坐看日出。最难的抉择需要最强的意志。
I'd finally rest and watch the sun rise on a grateful universe. The hardest choices require the strongest wills.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
你们让我们再次站在公众面前只为解决你们因疏于管理而招致的麻烦。你们的身体和你们的意志一样软弱。你们的承诺太空洞，你们要付出代价。
You bring us out into the light only to clean up the messes your lack of discipline creates. Your bodies and your character are weak. Your promises are empty, and you will pay for it.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
正如肯尼迪总统曾经写到得那样，即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西，意志的正派，坚定不移的决心，强有力的信念，他们拥有的勇气和谦逊，我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话，而是靠着这些去生活。
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因为自从你停止节食，我就感觉自己意志薄弱。不对，我本来就意志薄弱。
And because ever since you stopped dieting, I have felt weak. Oh, no, I was weak.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
干啥？难怪呢，只有意志薄弱的人才会被操控。
What? Oh, of course, it only works on the weak-minded.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是美国人民发奋向上，意志坚定以及我政府所做出决定的直接结果。
It is a direct result of the American people's drive and determination and decisions made by my administration.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你意志太坚定了。或许我可以赶快跟乔伊吃完晚餐，然后九点跟大卫见面。
God, you are so strong. Or. I should rush through dinner with Joey and I can meet David at 9:00.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
当他去发展联盟的时候，我对他说的话很简单，把它拿下，去把发展联盟搞定，然后等着别人给我们打电话。因为这是一场战役，这就是一场意志上的战役
What I told him when he went to the d-league was simple. Go kill it. Go and crush the d-league, and let's get called up. Because it's a battle, you know. It's a battle right here.
《林来疯》《Linsanity》
-
意志力
will power
-
增强意志
heighten one's will
-
意志消沉
be demoralized; be despondent
-
消磨意志
sap sb's will
-
符合意志
correspond to the will (of)
-
意志薄弱
feeble-minded; weak-willed; weak of mind
-
国家意志
state/national will
-
德意志新闻社
Deutsche Presse-Agentur (DPA)
-
共同意志
corporate will;shared will
-
意志刚强
be strong-willed
-
意志软弱
weak-minded
-
自由意志
free will
-
坚定意志
maintain a firm will;harden one's purpose
-
服从意志
do the will (of)
-
意志坚强
be strong-willed
-
意志坚决
be resolute in one's determination
-
钢铁意志
iron will
-
削弱意志
weaken sb's volition
-
意志缺失
abulia
-
屈从他人意志
bend to sb's will
他的意志力非常强大。
His will power is very strong.
他们的意志是不可动摇的。
Their will is unshakeable.
他的意志像钢铁一样坚硬。
His will is as hard as steel.
你需要有坚定的意志才能成功。
You need a firm will to succeed.
她的意志帮助她克服了困难。
Her will helped her overcome difficulties.
他的钢铁意志是他成功的关键。
His iron will is the key to his success.
他凭借钢铁意志克服了所有困难。
He overcame all difficulties with an iron will.
他虽然瘦弱，但意志非常坚强。
Although he is thin and weak, he has a very strong will.
她以顽强的意志克服了所有困难。
She overcame all difficulties with indomitable will.
他的意志力非常强壮。
His willpower is very strong.