我们不是在打仗，队长。他们在打。

We're not at war, Captain. They are.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

既然已经控制住了，为什么还要打仗？

If we have them boxed in, why go to war?

《安德的游戏》《Enders Game》

哥哥，如果要打仗，我将献上我的力量。

Older brother, if this is a call to war, you will have my horse and bow.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

彼得，现在在打仗，东西都有配额的，你有吃的就很不错了。

There's a war on, Peter. Rationing. You're lucky to have any food at all.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

我可记得，你们来找我是想加入那些人渣跟他们去打仗。

Way I recollect, you all came to me, looking to join up with those crooked assholes and their war effort.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我昏过去的时候，这个世界在打仗。醒来以后听说我们赢了，不知道赢的代价是什么。

When I went under, the world was at war. I wake up. They say we won. They didn't say what we lost.

《复仇者联盟》《The Avengers》

我是要和南方打仗，不是要和你吵嘴，你知道我尊重你的意见，但我已等不下去了。

My war is with South China, not with my wife and Empress. You know I heed your wisdom, but there's no more waiting!

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

凭什么让我们跟着你去打仗？

Come on, why would we follow him into combat?

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

我们要怎么回家？我们来玩骑马打仗吧。

How are we gonna get home? Maybe a piggy-back ride?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

那声明让他措手不及，得让他别掺和。是他的选民真要去打仗。

The declaration caught him off guard. Had to keep him out of it. It's his constituents that actually fight the damn thing.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

我告诉我妻子“不用担心，他们在城里打仗我们离得远呢，不会有事。”

And I told my wife, Don't worry. They're fighting in the city. We are miles from harm.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

你如今是队长，下命令嘛，让别人去打仗，你上次看父亲用剑是什么时候？

You're the Lord Commander now. Command. Let others do the fighting. When was the last time Father used a sword?

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》