中英释义：
粉丝，超超粉你们，本大厨请你们吃我的招牌菜，冰棒。
Big fan. Big, big fan. Compliments of the chef. My specialty, popsicles.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
欢迎来到奥兰记。二位是想要看菜单，还是大厨推荐呢？
Welcome to Oranjee. Would you like a menu, or will you have the chef's choice?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
但我有帮手，就是这个新应用国际知名的大厨奈洁拉·劳森。
But I have help, this new app. It's, international super chef Nigella Lawson.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
大厨推荐听起来不错。嗯，还有，先生，呃，我感觉我们还需要多点酒。
Chef's choice sounds wonderful. Mmm. And, sir, something tells me we're gonna need a little bit more of this.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
考虑一下我们吧，找他们要我们的资料，我们姓宾，我太太是大厨，我从事广告业。
Just consider us. Ask them to see our file. Our last name's Bing. My wife's a chef, and I'm in advertising.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你可是一个大厨，居然花了19小时做一个面包，史蒂芬•霍金跑百米冲刺都比你行。
You're a chef who took 19 hours to make one loaf of bread. Stephen Hawking was more successful at the 100-yard dash.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
突然间呢，我们经理里昂叫我去他的办公室，原来他们开除了午餐大厨，你们猜谁取代他的职位了？
All of a sudden, Leon, the manager, calls me into his office. It turns out they fired the head lunch chef, and guess who got the job.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
幸运的是我们一个帮手。本地的餐饮店主苏周出身于大厨世家，她对中国传统烹饪了如指掌。
Luckily we are going to have a helping hand. Local restaurateur Sue Zhou is from a long line of chefs, so she knows old school Chinese cookery inside out.
《中国春节》《Chinese New Year》
双语例句
她是我们家的大厨，可以这么说。
She is the head chef of our family, so to speak.
顶级大厨。第5季全。
Top. Chef season 5.
顶级大厨。第4季全。
Top. Chef season 4.
所有菜肴由大厨现场烹饪。
All dishes are cooked by the chef on-site.
大厨…用满满的爱来烹饪。
Chef. . . that cook dish full of love.
这是李大厨。
This is Chef Li.
今天为宴会掌厨的是五星级酒店的大厨。
Today's chef is the chief chef at a five-star hotel.
“功夫大厨”可是饮食上真正的艺术家。
Kung Fu Chef is the real artist of food.
然而，沙拉大厨的经验会证明，他们错了。
But tell that to a master salad chef.
罗布：欢迎来到我们的节目，杰夫大厨。
Rob: Welcome to our program, Chef Jeff.
原声例句