你夹克的右袖子。而且你的古龙水混着福尔马林的味道,还有你完全无法忍住不看表。
The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当然可以再关上了,大家请卷起你们右手的袖子,卷起你们右手的袖子。这是保险措施。
Well, everyone, please roll up your right sleeves. Roll up your right sleeves. Come on. Oh, it's a bit of insurance.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
都准备好了吗?没有。请卷起你们的袖子。快,卷起来。
Is everyone ready? No. Please, roll up your sleeves. Come on, roll up.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
拽袖子
pull sb by the sleeve
-
衬衫袖子
shirt-sleeve; sleeve of a shirt
-
卷起袖子
roll up one's sleeves
-
拉扯袖子
pull sb by the sleeve
-
把袖子加长
lengthen the sleeves
-
搂起袖子
tuck up one's sleeves
你可以把袖子卷起来。
You can roll up your sleeve.
他的袖子被墨水弄脏了。
His sleeve is stained with ink.
她的袖子上有一个小洞。
There is a small hole in her sleeve.
这件衬衫的袖子太长了。
The sleeve of this shirt is too long.
这件衬衫的袖子上有一个污渍。
The shirt has a stain on the sleeve.
孩子用力拉着他母亲的袖子。
The child tugged on his mother's sleeve.
这件夹克的袖子对我来说太长了。
The jacket's sleeve is too long for me.
他穿了一件袖子撕裂的夹克。
He wore a jacket that was ripped at the sleeve.
这件夹克的袖子设计很特别。
The sleeve design of this jacket is very unique.
她在衬衫的袖子上绣了花。
She embroidered flowers on the sleeve of her shirt.

中英释义: