中英释义：
所以我们的接待员并没有发疯，而是被用于商业间谍活动。
So, instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
中国南海就是一处用于维持日益增长的万千民众之生计的自然资源。
The South China Sea is a natural resource being used to sustain the growing millions.
《鸟瞰中国》《China from Above》
如同任何新科技，都取决与人类自己是否用于对人类有益的一面。
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
别碰。HE子弹，高爆破性，仅用于反物资武器，防弹衣在它面前形同虚设。
Stop it. H.E. Rounds, high-explosive, used only in anti-material weapons, Shreds a bulletproof vest like paper.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
全世界有超过50万公顷的海域用于种植海藻，养活了一百万海上农夫。
More than 500,000 hectares of the globe are dedicated to cultivation of seaweed, supporting a million sea farmers.
《海洋星球》《Planet Ocean》
2012年，乌干达。合成卡西酮 。被用于污染了陆军基地的供给水源。
Uganda, 2012. Synthetic Cathinone. You put it in the water supply of a guerrilla army base.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
这是郭守敬望远镜。一个令人难以置信的强大望远镜，用于观测广阔太空。
This is the LAMOST telescope, an incredibly powerful telescope designed to capture wide swings of space.
《鸟瞰中国》《China from Above》
继续。该社交机器人用于假扮人类，以从查查网和推特上把用户引到「瞎掰网」。
Go on. This Socialbot was designed to appear human and drive traffic from its Chumhum account and Twitter feed to Scabbit.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
今天早上福特开辟了园区一大片区域，用于施行他策划的新故事线，使半数现存故事线陷入混乱。
As of this morning, Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylines into disarray.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
切一点大蒜放进碗里，加少许绍兴米酒或干雪利酒，倒入一些生抽用于增加咸味，再倒入少许镇江香醋。
Put some chopped garlic into a bowl. Some Shaoxing rice wine or dry sherry. A drizzle of light soy sauce for some saltiness. And then a little bit of Chinkiang black rice vinegar.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
首先，我们要明白“日”和“夜”只不过是人类造出来的词，用于简单恰当地描述这种虚无的结构概念。
First of all, let's understand that day and night are merely words invented by human beings to communicate simple conceptual constructs apropos of nothing.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是什么？租赁协议。这间房间我仅用于办公。我不会睡这里，我不会吃你们的食物，我甚至不会用你们的洗手间。
What is this? A rental agreement. I will only use the room for work. I won't sleep here, I won't eat your food, I won't even use your bathroom.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
近期在美国发现了几处天然气，使二十世纪五十年代的美国很是繁荣，这被用于逐渐发展的工业和居民生活。
Newly discovered fields in the U.S. led to a boom in the 1950s, driven by growing industrial and consumer needs.
《透视美国》《America Revealed》
如果我把它用于和犹太种族屠杀相关的任何事，那么对我来说这意味着一种赦免而我绝对没有这种意愿或资格。
If I give it to anything associated with extermination of Jews, then to me it seems like absolution, and that's something I'm neither willing nor in a position to grant.
《朗读者》《The Reader》
我想想，我是加州理工学院的实验物理学家，大部分研究都跟高功率激光有关。我最近刚拿到一大笔政府资助金看看能不能用于研究击落来袭的弹道导弹。
Let's see. I am an experimental physicist at Cal Tech, most of my research is with high powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
仅用于外敷
for external application only
-
用于种植棉花
be devoted to cotton cultivation
-
拨出经费用于维修
allocate funds for repairs
双语例句
大麻油可以用于烹饪。
Hemp oil can be used for cooking.
虚拟现实可以用于教育目的。
VR can be used for educational purposes.
思密达可以用于净化水。
Dioctahedral smectite can be used for water purification.
拖拉机可以用于各种农业任务。
Tractors can be used for various farming tasks.
承压水可以用于农业灌溉。
Confined water can be used for agricultural irrigation.
这份形式发票将用于报关。
This pro forma invoice will be used for customs clearance.
弱电信号可以用于数据传输。
Weak current signals can be used for data transmission.
普查结果将用于政策制定。
The results of the general survey will be used for policy making.
超导技术可以用于磁悬浮列车。
Superconductivity technology can be used for maglev trains.
虚拟现实可以用于教育和娱乐。
Virtual reality can be used for education and entertainment.
原声例句