你有病啊?
What is the matter with you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
敢走你!你有病。玛格丽特•莎拉•奥唐奈!
Don't walk away from me. You're a freak. Don't walk away from me. Margaret Sarah O'Donnell!
《重返十七岁》《17 Again》
情况?莫非你有病?是禽流感还是鸡痘?难道是十宗罪?
A thing? Like a disease? Is it bird flu? Chicken pox? Cardinal sin?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
如果你有病,最好去看医生。
If you are sick, it's best to see a doctor.
你有病。病了就在家待着。
You're Unhealthy :If you're sick, stay home .
你有病出(皮)疹了.
With some illnesses, you get a rash.
当你有病时,你失掉了什么感觉?
What senses do you lose when you are sick?
乘客迷惑了,问道:“你有病吧?
The passenger is confused and asks, What the heck is wrong with you?
你有病啊?嘿!
What's wrong with you? Hey!
说理的首要一个方法,就是重重给病患者一个刺激,向他们大喝一声,说:“你有病啊!”
The first thing to do in their reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him, 'You are ill!'
说理的首要一个方法,就是重重给病患者一个刺激,向他们大喝一声,说:“你有病啊!”
The first thing to do in their reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him,'You are ill!'
要不是因为你有病这一事实,我就会狠揍你一顿。
A. Were it not for the fact that you are ill, I would give you a good beating.
你有病吧,这么冷的天气是没法睡在外面的。
B:Are you nuts?It’s too cold to sleep outside!
-
有病
be ill; be taken ill

中英释义: