中英释义：
就给我们一分钟。你们慢慢谈。
Just give us a minute. Oh, take all the time you need.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我还有六分钟。是我。
I have six minutes left! It's me.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这样揉5至10分钟。
You need to do this for about five to ten minutes.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
两分钟，在最佳情况下。
2 minutes. With the current at full power.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
爸。好吧，2分钟，开始。
Daddy. Fine. Two minutes. Go.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果你再等6分钟半...
You know, if you just wait another six and a half minutes.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们迟到了多久？45分钟。
How late are we? Forty-five minutes.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
面条只需在沸水中煮上三分钟。
So all this needs is about three minutes in boiling water.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
三分钟后，这座大楼就会坍塌。
In three minutes, this building will be demolished.
《007幽灵党》《Spectre》
你们得每隔几分钟就把水舀干。
You boys are going to have to empty the water about every few minutes.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
喂，你们十分钟前就应该到了。
Hello. You were supposed to be here ten minutes ago.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
牛局长，拜托了！五分钟就好。
Chief Bogo, please! Five minutes of your time, please.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们15分钟后要去见我爸妈。
We're supposed to meet my parents in 15 minutes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你得在这儿等五分钟，让她离开。
Just give us five minutes until she's out of the building.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那么你只需要闭气两分钟就行了。
Well. Then, you just have to hold your breath for 2 minutes.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
2分钟，然后我会出来拉你进去。
Two minutes. And then I'll come out and drag you in.
《成长教育》《An Education》
每天都有着不为人知的20分钟。
20 minutes a day, completely unaccounted for.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们怎么那么久？再一分钟就好。“一分钟”？一分钟内会发生什么事？
What's taking you boys so long? In a minute. In a minute? What's gonna happen in a minute?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
听一分钟。
Just listen for a minute.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
还没到一分钟呢。
That wasn't a minute.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
-
每分钟转速
revolution(s) per minute
-
几分钟之前
a few minutes ago
-
一分钟摄影
while-you-wait photography
-
恰恰六分钟
six minutes flat
-
休会十分钟
take a ten-minute recess
-
每分钟投纬数
picks per minute
-
三分钟的热度
passing fad; momentary enthusiasm
-
抓空子休息几分钟
snatch a few minutes'rest
-
十小时又五分钟
ten hours and five minutes
-
擅离职守20分钟
be AWOL for 20 minutes
-
做十分钟的陈述
make a 10-minute presentation
-
把小时数折合成分钟数
reduce hours to minutes
西班牙一分钟前得分了。
Spain scored a minute ago.
她需要每分钟都工作。
She needs to work every minute.
我们需要每分钟都待命。
We need to stand by every minute.
她享受和家人在一起的每一分钟。
She enjoys every minute with her family.
只要拖住他们几分钟！
Just keep them busy for a couple minutes!
几分钟后定时器响了。
The timer went off a few minutes later.
接下来，刷牙两分钟。
Next, brush all your teeth for two minutes.
大巴不得不再等十分钟。
The coach had to wait ten more minutes.
他们几分钟后会赶上来。
They'll catch up in a few minutes.
给学生几分钟完成任务。
Give pupils a few minutes to complete the task.
-
分钟
minute