要红的还是蓝的？

You want the red, or the blue, pal?

《疯狂动物城》《Zootopia》

轮到我了，好了各位，我让你猜某个蓝色的东西。乔治的蓝衬衣。不对。

My go. I spy with my little eye, something ''blue''. George's blue shirt. Nope.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

蓝加黄不就是绿色吗。就这么愉快地决定了 。

Blue and yellow make green. Well, then it's settled.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

那这是什么？我们在看什么？那颗蓝雀斑？

Okay. Well then, what is this? What are we looking at? That blue freckle?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

那不是蓝背景，那是，也许那天万里晴空吧。

It's not a blue screen. It's just, maybe it was just really clear that day.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

但是快看，四个红指甲一个蓝指甲，我不知道这是为什么。

But look, four red nails and one blue one. I don't know why.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

如果你想要来场艳遇，那边穿蓝衬衫的男人是最有可能成功的。

That's the sort of thing you're looking for, the man over there in blue is your best bet.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

你刚才是说“黑”，他把蓝外套变成黑色干嘛？你知道我的意思。

But you said black. Why would he want his blue blazer black? Well, you know what I meant.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

而现在你要飞去找他，去和他战斗，至死方休，蓝与黑，决战之夜！

And now you will fly to him. And you will battle him. To the death. Black and blue. Fight night!

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

蓝十字会告诉我，保险被取消了。解雇金条款里规定了一年的健康保险。

Blue Cross said my insurance was canceled. The severance package gave me health coverage for up to a year.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

不只是Facebook，她从米奇尔那里借了一件婚礼用的蓝西装，借来的蓝色的[婚礼习俗]，你意识到了吗？

It's not just the Facebook thing. She borrowed a blue suit from Mitchell for a wedding. Something borrowed, something blue? Do you get it?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

但现在你站在这里，我才意识到你的蓝眼睛中还带点绿，能发现瑕疵真好。

But now that you're standing here, I just realized, there's a bit of green in the blue of your eyes. How nice to find a flaw.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

在佛蒙特州以乳业为主的地区中心蓝云杉农场建新发电厂，这里共有2400只奶牛。

In the heart of Vermont's dairy country, meet the new power plants at the blue spruce farm, all 2,400 of them.

《透视美国》《America Revealed》

特别是那个穿着破洞牛仔裤，留着长发叫我辣妹的蓝眼睛男生，我？辣妹？开什么玩笑？

Especially that boy with the ripped jeans and the long hair and those blue eyes who called me hot. Me? Hot? What?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你之前从隧道侵入白宫，还想办法进入到了蓝区，你做这些都是为了警告她吗

You used the tunnels to infiltrate yourself into the White House, somehow conning your way into the blue sector, all to try and warn her?

《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》

那辆大货车来自德克萨斯州的奥斯丁，而蓝毒蛇正在被一个来自以色列特拉维夫郊区的人控制。

The monster truck is out of Austin, Texas, and the blue viper is being operated from suburban tel Aviv.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你，父亲，那顶蓝帽子你没扔掉，我也做帽子，父亲，我也是帽匠。我一直都知道你能行，我的孩子。

You, father. You kept my blue hat. I make hats, father. I'm a hatter. I always knew you were, my boy.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

糊涂的佩奇，里奥并没有穿蓝色针织衫，他穿的是他最好的绿色衬衫。好吧，我看着颜色有点绿中带蓝。

Silly Peppa, Leo isn't wearing a blue jumper, he is wearing his best green shirt. Well, if it's sort of a bluei-green.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我不记得有这回事。2004年 6月30日《蜘蛛侠 2》在帕萨迪纳AMC影院上映，那里只有红冰极饮料，没有蓝的。想起来了。

I don't remember that. June 30th, 2004. Opening day of Spider Man 2 at the Amc Pasadena. They only had red icees, no blue. Oh, yeah.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

她和拜蓝有矛盾。他知道失去地球会对拜蓝的产品和市场遭成巨大影响，这叫损人利己。

Kalique is in competition with Balem. She knows that the loss of the earth will reduce his yield and impact his position in the market. His loss is her gain.

《木星上行》《Jupiter Ascending》