我可以牵着你过马路。不需要。我可以帮你穿过院子? 不用。
I could help you cross the street. No. I could help you cross your yard? No.
《飞屋环游记》《Up》
有什么能比在去买乐高夺宝奇兵模型的路上能有充足时间过马路更特别啊?
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny LEGO Indiana Jones?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我要下车了。不着急,先等我停好车。大家都已经到了。小凡,过马路时当心点儿!
I'm getting out. No, no, no. Wait until I park. Everyone's already inside. Fan, careful crossing the street!
《英伦对决》《The Foreigner》
正如我提到的帕萨迪纳市议会正在辩论加长行人过马路的时间,而且乐高专卖店午夜还会举行疯狂大甩卖,任谁都觉得那样的约会更血脉喷张。
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale. You ask anyone, that's a hot date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你可以在斑马线上过马路。
You can go across the road at the crosswalk.
等红灯变绿再过马路。
Wait for the light to turn green before you go across the road.
孩子们在老师的带领下过马路。
The children go across the road under the teacher's guidance.
请小心过马路。
Please be careful when you go across the road.
我们需要找到一个安全的地方过马路。
We need to find a safe place to go across the road.
今天,过马路很容易。
Today, crossing the road is easy.
那很简单!你只需过马路。
That's easy! You just cross the road.
前方可能有儿童过马路。
There may be children crossing the road ahead.
过马路前你必须向右看。
You must look right before you cross the road.
我们必须在红绿灯处过马路吗?
Do we have to cross the road at the traffic lights?
-
过马路
go across the road; cross the street