待会再问,搞什么啊,这东西坏掉了。
Ask Again Later. What the hell? This is broken. It is broken.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那要是所有的USB接口都在灾难中坏掉了呢?
What if there's a disaster that destroys all the USB ports?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在洒满阳光的湖上划着船,爸爸是发动机,我希望他不会坏掉。
Riding in the pedalo on a sunny lake. Daddy is the engine, I hope he doesn't break.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
22个小女孩挤成一团,像个坏掉的吸尘器一样之字形穿过球场。
22 girls in a cluster zig-zagging across a field like a busted Roomba.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我来看看,钱德今晚会跟女人上床吗?别指望了,我倒觉得没坏掉。
Alright. Let me see. Will Chandler have sex tonight? Don't count on it. Seems like it works to me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
带有失效或是变异的乳腺癌1号基因会增加你患癌症的风险,就像开一辆刹车坏掉的车子更容易发生事故一样。
Having an ineffective or mutated version of BRCA1 can increase your susceptibility to cancer, much like driving with bad brakes increases the risk of an accident.
《TED教育》《TED-Ed》
而打碎雕像的门廊,我注意到运动传感器坏掉了,所以灯始终是亮着的。
And the porch where it was smashed, I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
不要担心,佩奇,你可以是总机械师。他是干嘛的?当乔治的车坏掉的时候,你来维修他。哦,好啊。我希望它坏很多次。
Don't worry, Peppa. You can be the chief mechanic. What does that do? You fix George's car, if it goes wrong. Oh, goody. I hope it goes wrong a lot.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
迷路?卫星导航坏掉了?卫星导航?你们开的这辆车,是T3200露营车,卫星导航是基本配备。
Lost? Is your sat navi broken? sat navi? You are driving a camper van T3200, set navi comes a standard.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
一个坏掉的钟,你眼中的我就是这样的?玛雅,我们哪儿也不去,我一定要弄清楚这些糟糕的礼物哪里好。
A broken clock? That's what you think of me? Maya, we're not going anywhere until we figure out why these horrible gifts are great.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
乔治想在洗澡的时候和轰鸣龙一起玩。乔治,如果你把轰鸣龙弄湿了,他就会坏掉的。乔治也不能再洗澡的时候和轰鸣龙一起玩。
George wants to play with Dino Roar in the bath. George, if you get Dino Roar wet, he'll stop working. George cannot play with Dino Roar in the bath.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
夏天时剩菜很快就坏掉了。
Leftovers go bad quickly in the summer.
把食物冷藏起来, 否则会坏掉.
Keep the food cool, or it will go bad.
像集成电路这样的东西最终会坏掉。
And things like integrated circuits ultimately go bad.
有时像车轮这样的零件可能会坏掉。
Sometimes parts like the wheels may be broken.
我看到妈妈脚边有一台坏掉的电视。
I saw my mother with a broken television at her feet.
“没有人在乎,”露比自言自语道,同时拉了拉坏掉的秋千。
No one cares, mumbled Ruby to herself, as she tugged at the broken swing.
她把坏掉的手机扔掉了。
She threw away the broken phone.
打孔器用得太多坏掉了。
The puncher broke after too much use.
技术员修理了坏掉的电脑。
The technician repaired the broken computer.
耕耘机在田地中途坏掉了。
The cultivator broke down in the middle of the field.