我们要吃一顿最好的午夜大餐。
We are going to have the best midnight feast ever.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
什么是午夜大餐?我们偷偷吃东西。
What's a midnight feast? We eat things in secret.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
那我们现在要干什么?一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐?就是吃东西,但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那我们现在要干什么?一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐?就是吃东西,但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
在朋友家过夜的时候,经常会有一顿午夜大餐。
On sleepovers, there's always a midnight feast.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我用到的是羊腿肉,这样会更美味,真正的大餐。
I'm using lamb leg and that will be fantastic. Real feast food.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我们在北京最好的市场里面,不烹传统新年大餐,这真是罪过。
We are in the best market in Beijing and it would be criminal not to cook up a traditional New Year feast.
《中国春节》《Chinese New Year》
钱德,这是你的感恩节大餐,你的西红柿汤,你的奶酪杂拌和你的特大号洋葱小吃。
Chandler, here you go, got your traditional holiday feast you got your tomato soup, your grilled cheese fixings, and your family size bag of Funyuns.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我知道吃的在哪,但是我们要非常安静。苏西,佩奇。斑马妈妈被吵醒了。我们的午夜大餐一定是有史以来最好的。
I know where's the food, but we must be very quiet. Suzy, Peppa. Quiet. Mummy Zebra has woken up. We are going to have the best midnight feast ever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我知道吃的在哪,但是我们要非常安静。苏西,佩奇。斑马妈妈被吵醒了。我们的午夜大餐一定是有史以来最好的。
Woo, I know where's the food, but we must be very quiet. Suzy, Peppa. Quiet. Mummy Zebra has woken up. We are going to have the best midnight feast ever.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
大餐啊大餐!我们以后要经常这样约会。
Oh, yummy, yummy! We should do this more often.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真正的美意大餐。
That's Eye-talian.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你就要做我妈妈所说的“美意大餐”!
Oh! You're in for what my mother calls a real Eye-talian treat.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。
We just finished this magnificent Thanksgiving dinner.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
去年葛瑞格海曼带我去吃很好吃的寿司大餐。
Last year, Greg Hayman took me to a very nice sushi dinner.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这是我第一次搞感恩节大餐,现在全焦了,我…
It's my first Thanksgiving, and l... It's all burnt, and I can't....
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这顿丰盛大餐的灵感,来源于古老的英式面包。
So there's a sumptuous supper inspired by an ancient British loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这是什么?我从没在妈妈的感恩节大餐中看到这个。
What's this? I never saw this at Mom's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
现在我要教你一种很棒的英式面包,是一顿大餐的主角。
Now I want to show you a brilliant British bread that's at the heart of a substantial supper.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
披风很适合你,你长大了。是啊,我不能再吃熊猫大餐了。
It suits you. You've grown. Yeah, I gotta lay off the panda buffet.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
-
团购大餐
group-buy a big dinner
-
圣诞大餐
Christmas dinner
-
生日大餐
birthday meal
-
一道名副其实的音乐大餐
a veritable feast of music
每年新年,我们都会有一顿大餐。
Every New Year, we have a feast.
我们在感恩节准备了一顿大餐。
We prepared a feast for Thanksgiving.
他们在婚礼上享用了丰盛的大餐。
They enjoyed a lavish feast at the wedding.
他在节日大餐后感觉有点圆胖的。
He felt a bit tubby after the holiday feasts.
生日那天,妈妈为我做了一顿大餐。
On my birthday, my mom made a feast for me.
朋友们聚在一起,共享了一顿大餐。
Friends gathered together and shared a feast.
每年圣诞节,我的叔叔都会为家人做一顿大餐。
Every Christmas, my tio cooks a big feast for the family.
来享用免费的软件大餐吧!
Come and share the free package feast.
意大利人会举行的情人节大餐。
People in Italy hold a Valentine's Day feast.
真是一道大餐呐!
What a feast.