中英释义：
她说什么了？她没有理我们。
What did she say? She didn't respond.
《网络谜踪》《Searching》
我理理哈，芬奇，机器把电网当成自己的大脑了吗？
Let me get this straight, Finch. The Machine is using the power grid as a giant brain?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不要理他。
Don't pay any attention to him. Manny.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
让我理理。所以我们得精心写个程序来挖出我们花不了的假货币吗？是的。听起来真有趣啊。
So let me get this straight. We have to write an elaborate program in order to find a fake coin that we can't spend on anything? Yes. That sounds fun.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
对不起，别怪我失理，今天我没空跟你们玩。
Hagrid. Hello. Sorry. Don't wish to be rude, but I'm in no fit state to entertain today.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
求不玩这个游戏。不爱玩游戏，这就算一个。别理他。
Can we not play this game? Doesn't like games. That's one. Ignore him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
学着点，露西就要被朋理了。真棒，还能当动词用呐。
Watch and learn. Lucy's about to get franaged. Oh, good, it's a verb, too.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我懒得理你们。他没否定哎，看来我们猜得越来越靠谱儿了。
I'm walking away from you now. That wasn't a no. Yeah, I think we're getting close.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不知道我这么说你会不会好受点，但我以后再也不会理普丽娅了。
Well, if it makes you feel any better, I'm never speaking to Priya again.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我给你看样东西，但如果你告诉谢尔顿他可能就再也不会理我了。
I'm gonna show you something, but if you ever told Sheldon he'd probably never speak to me again.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我是醉了，但我听得懂她的话，所以我跑去朱理牛排…查理牛排？
Well, I may be drunk, but I know what she said. Then I went over to Beefsteak Julie's. Beefsteak Charlie's?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
休息时间结束了，去完成工作。看来某人的愤怒朋理有些问题啊。
Break time's over. Get your work done. Looks like someone has an issue with anger franagement.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
谁理你，莱纳斯（漫画史努比的主人查理布朗的好朋友），我要拆我的。
Whatever Linus, I'm opening mine.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
什么啦，它明明在说让我进来嘛，别理那个金发女，她是个坏女人。
Come on, it clearly just said, Let me in. Ignore the blonde. She's a bitch.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
听好了，我现在没空理你，我的交货时间到了，回家去，我们回头再说。
Look, I cannot do this right now, okay, I've got a deadline, would you just go home, I'll talk to you later.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
又对检查引擎灯置之不理了？不是，大明白先生，我这次没理加油提示灯。
Did you once again ignore your check engine light? No, Mr. Smarty pants. I ignored the fill gas tank light.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道我为什么这么做吗，星“嚼”？我懒得理你。因为我想这么做。智障。
You know why I did it, Star-Munch? I'm not gonna answer to Star-Munch. I did it because I wanted to! Dick.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我也是慢慢学着如何在做朋友和做经理之间保持平衡，你可以称之为做朋理。
I mean, I've had to learn how to balance being a friend and a manager. You could call it being a Franager.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你知道我在说谁吗？那个马桶盖头，手指都是毛的家伙，事实上别理我，我已经回答了我的问题。
You know who I'm talking about, bald haircut, hairy fingers. Actually, never mind. I just answered my own question.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
但匹兹堡大学心理学教授Wendy Troxel有不同说法，一起睡觉带来的心理好处远大于其在身理上的坏处。
But according to Wendy Troxel, a psychology professor at the University of Pittsburgh, the psychological benefits of co-sleeping outweigh the physical downsides.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
短语搭配
-
理寸头
have one's hair cropped short
双语例句
这时候的社会，讲求的是理。
Then the society emphasizes reason.
事实上这个状态的狼人无可理谕。
It is virtually impossible to reason with a werewolf in this state.
理，低压低耗寿命长。
Reasonable, low-voltage low-power and long life.
不以道德之理，行非道德之事。
Do not do an immoral thing for moral reasons.
是盲目的理。
Affection is blind reason.
这就是“易”理。
This is the easy reason.
没有力气去理任何事情，也没有任何理由去理任何事情。
There is no rationale for efforts to anything, and there is no rationale reason to anything.
但是,咱们有理智, 可以互相以理服人,各人也可以以理说服自己.
But we have reason, we can reason with each other and we can reason with ourselves.
大多数时候，理智能让你明智，但一直理智并不明智。
Most of the time, reason makes you wise, but being reason all the time isn't wise.
理，事理，主要是指事物的客观规律。
Reason, mainly indicates the objective law of things.
原声例句