不是，我可以自己一个人享受独处的时光。脱光的独处时光。

No. So I can be by myself. you know? Have a little alone time. You know, naked alone time.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

在卢克索宫或西泽宫中，时光彷佛正在倒流。

Step back in time at the Luxor or Caesars Palace.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

而拉斯维加斯就是最佳的地方，让您享受快乐时光。

And Las Vegas will be the best time you ever had.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

车不是为了使自己高兴而驾驶，他们是为了享受这个美好时光而驾驶。

Cars didn't drive on it to make great time. They drove on it to have a great time.

《汽车总动员》《Cars》

所以你知道重要的不只是跟家人一起的时间，而是高质量的家人共处时光。

So, you know how it's not just family time that matters. It's quality family time.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

我不在乎故事的真假，这是个消磨时光的好办法。

I didn't care if they were real or fake. It was a great way to pass the time.

《前目的地》《Predestination》

女士们先生们，这是场时光旅行，谢谢大家，我是法尔科！

Ladies and gentlemen, I have achieved time travel. Thank you. I am farkle!

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

能穿梭时光的邮箱，这部烂片里唯一穿梭的就是我穿梭进粪坑里一个半小时的青春年华。

Time traveling mailbox. The only time that traveled was an hour and half of my life down the toilet.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

那个是我说错了，但是你们必须承认，你们都度过了一段美好的时光。

That came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

出去吃了午餐，只有我一个人，与自己共度美好时光，谢谢你的外套。

Just out. Had some lunch, just me, little quality time with me. Thanks for your jacket.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

因为我没有多余的眼线笔去写想要欢乐时光 请找Caroline。

'Cause I didn't have enough eyeliner to write: for an interesting time, call Caroline.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

真的吗？好的。嗯，你得要再回去。什么？回去？回到时光暂停之地吗？

Really? Okay. Well, you have to go back in. What? Go back? To the land where time stands still?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

时光飞逝啊，似乎就在昨天，曼尼还对我一往情深，现在却完全没有了。

Time is going by so fast. It seemed like only yesterday that Manny was hot for me, and he's not anymore.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

等一下。新的《时光大盗》今天开映，你不会想看的，对吧？一点都不想。

Hang on. They're showing a new digital print of Time Bandits. You wouldn't want to come, would you? Not really, no.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们在这里度过了最愉快的时光。所以比利时离开了荷兰联合王国。然后呢？

And we've had the best time here. So Belgium left the United Kingdom of the Netherlands, then what happened?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

只要跟涉黄涉暴沾边一律排除在资料馆外。请享受馆内的时光，找彩蛋快乐！

No weapons or mature-themed avatars are permitted within the Journals. Please enjoy your time with us, and happy hunting!

《头号玩家》《Ready Player One》

你用这种语气说出来，表明卢克和我没有好好共度父子亲密时光，其实是有的。

When you say it in that tone, it implies that Luke and I haven't been spending quality time together. Which we have.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我小时候美好的父子时光都用来盯着窗外，等我爸会不会回心转意回家来了。

Yeah, well, my quality father-son time was spending my adolescence looking out the window waiting for my dad to come back someday.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

所以你们这些家伙打算上楼了，是吧？你们真觉得已经准备好享受快乐时光了？可能还没有吧。

So you guys decided to come upstairs? You think you're ready for the big time? Maybe not just yet.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你还记得吗？记得。我也是，真是美好时光。

Do you remember that? Yeah. Me, too. Good times.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》