中英释义：
哦，本，你能不能，帮我一个忙？或许你可以做出一个好的计划，我的意思是，如果你有时间的话。乐意至极。
Oh, Ben. Can you, like, deal with that for me? Maybe come up with a better plan? I mean, if you have the time? Happy to.
《实习生》《The Intern》
我有时间来认识茱莉。
I got the time to get to know Julie. I got time.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
嗨，你们有时间吗？当然有。
Hi. You guys have a minute? Uh, yeah, sure.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你有时间完成你那个小艺术品，但是却没有时间做完家务吗？
You had time to finish your little art project, but you didn't have time to finish your chores?
《少年时代》《Boyhood》
如果你有1分钟时间，我想要和你谈谈我对它的看法，你有时间吗？
If you have 60 seconds, I'd like to share the idea with you. You got a minute?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
这是新鲜面条，如果有时间的话可以煮干一点。
These are fresh noodles. You can cook dried if you have more time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不过你有时间看书吗？我高中就念过那本了。
Yeah, okay. Oh, but are you gonna have time to read it? Well, I read it at high school.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没错，我以为会很棒，我以为我会有时间自己思考，
I did. I thought it'd be great. I figured I'd have like, time alone with my thoughts.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我的生活很忙碌，我很少有时间和机会跟陌生人好好交谈。
My life is so hectic. I don't often get the time and the chance to actually have conversations with strangers.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我也没怎么想过这个。现在有时间啊，想想吧。太好了。
Again, I've never given it much thought. We have time now. Think about it. Oh, good.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就像上次，我才有时间预订去北极看日食的旅行。
Last time, I was able to book a cruise to the Arctic to see a solar eclipse.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这样您或者哪个仆人能盯着点，这样我们也有时间来调查刀丢失的事了。
So that you or a servant can keep watch. Then we'll have time to investigate the loss of the knife.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你真走运，我刚好有时间弹一曲《小短面包》。
Lucky for you, I've got time for a couple verses of Shortning bread.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
菲尔搞起了园艺，而我也有时间跟朋友小聚，读读名著。
Phil has been gardening. I've had time to catch up and read the classics.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽西娅，有时间吗？以后聊，艾丽西娅。
Alicia, do you have a minute? Talk to you later, Alicia.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我必须有时间检查双塔的状况，等到日出，清晨6点，我就能踏出第一步。
Because I must have time to check the rigging on both towers. Then at dawn, 6:00 a.m., I take my first step.
《云中行走》《The Walk》
如果有情况发生。还记得规矩吗？先救你，有时间的话再回来救拉杰。
And if anything bad happens, what's the rule? Save you first, come back for Raj only if there's time.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我终于有时间验证我的理论，从蛋白质中分离水分子，以及它对口感的影响。
I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不知道，如果我们有时间的话。为什么？这地方是通宵营业的，对吧，先生？是的。
Uh, I don't know if we have time. Why? This place is open all night. Right, sir? Yes.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
亲爱的，你有时间吗？一小会儿，我今天上班不能迟到。
Hey, hon. Do you have a minute? Just. I can't be late to work.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
如果我等到有时间(才写小说)，我会一直在写小说的等待中度过。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
我参加志愿者是因为我有时间。
I volunteer because I have the time.
你是否有时间升级和保养二手船？
Do you have the time for upgrading and maintaining a used boat?
你必须要有时间学习所有需要学习的知识——没有时间让你闲下来什么也不学。
You have the time to learn everything that needs to be learned- and less time to unlearn it.
如果你有时间，就要去上个仪态班。
If you have the time, go for deportment classes.
假如有时间，最好来之前打个电话。
If you have the time better notify us before you come.
假如有时间,最好来之前打个电话.
If you have the time better notify us befor you come.
希望你能看看我的作品时，你有时间。
Hope you can check out my entries when you have the time.
但人们更愿意点菜,如果有时间的话.
But people prefer to order their dishes if they have the time.
小记：文芳，你都这么忙了，哪有时间看？
Journo : Fann, are you sure you have the time to watch?
-
有时间
have the time