山:我见了蒙太古家的狗子就生气.
SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.
他在剧中扮演狗子这么好以致我们都捧腹大笑。
He acted the dog so well in the play that we all had a good laugh over it.
这些问题都挺深奥的,但我不会回答,我只会看这些小狗子打哈欠。
Deep questions, but I'm going to avoid answering them, and just watch these puppies yawn again.
《天下就有不散的筵席》中几个主要人物,狗子是有名但并不主流的小说家。
Among the main characters in Beijing Beerism, Gozi is a forty something novelist with fame but no market share.
比赛结束,阿牛和狗子重新夺回了代表荣誉的狮头和属于镇上居民共同拥有的水井。
The match ends, a Niu and dog child the lion head that recaptured delegate honor afresh and the well that belong to the dweller on the town to be had jointly.
你自己告诉我,你是神经质的,你的医生开给你吃的所有药物,只不过是同样要丢给狗子的。
You tell me that you are nervous, and that all the medicines your doctor can prescribe are only so much physic that might as well be thrown to the dogs.

中英释义: