手足无措的英文手足无措用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

他在紧急情况下手足无措。
He loses his head in an emergency.
他们在事故发生后手足无措。
They lose their heads after the accident.
当听到坏消息时，他手足无措。
He loses his head when he hears bad news.
奶爸们有时会感到手足无措。
New dads sometimes feel overwhelmed.
小明在考试中遇到难题时手足无措。
Xiao Ming loses his head when he faces difficult questions in exams.
面对突如其来的问题，她显得手足无措。
She loses her head when unexpected problems arise.
新手父母常常被婴儿的需求弄得手足无措。
New parents often feel overwhelmed by the needs of their babies.
杰克张口结舌，手足无措。
Jack's tongue stands still.
这件任务使他有点手足无措。
The job had overwhelmed him a little.
今日一场旱灾使得政府手足无措。
A recent drought caught the government flat-footed.

重点词汇

手足无措

not know where to put one's hands and feet—be all in a fluster; be at a complete loss as to what to do; be bewildered; be thrown into a panic

原声例句

真是太谢谢你了，我只希望我到时不会手足无措。
Oh, I really appreciate this. I just hope I'm not in over my head.
《生活大爆炸第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
在我看来，面对婚姻你似乎仍然手足无措。
You know, it seems to me that you're a bit of a rookie when it comes to this whole marriage idea.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
乔丹·贝克，著名高尔夫球手。她是我见过的最让人手足无措的人。
Jordan Baker. A very famous golfer. She was the most frightening person I'd ever seen.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
你的意识还在，对吗？惊吓得手足无措，痛苦地认识到自己的人生只是一个荒谬的故事。
You're still in there, aren't you? Scared out of your wits. It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.
《西部世界第一季》《Westworld Season 1》