中英释义：
倒挺适合打发时间，虽然有显而易见的情节漏洞。
It was very entertaining, despite the glaring story problem.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
今夜，我们要玩经典的1980冒险游戏ZORK，而且是有漏洞的贝塔版。
Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, zork. It's the buggy beta version.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不 你听我说，你知道一旦玩家发现你的漏洞会发生什么吗? 他们会认为游戏出了故障。
No, you listen to me. You know what's gonna happen when the players see you glitching? They'll think the game's broken.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
她很生气，但应该能想明白，除非你逼我支持堵上枪展和网络卖枪的漏洞，那她可就要爆发了。
She's upset, but I think she'll come around, unless you make me endorse closing the gun show and Internet loopholes. Then she'll go ballistic.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们应该堵住税收漏洞，降低财政赤字，加大投入重建桥梁、港头、高速公路、铁路等基础设施，创造高薪的就业岗位。
It's time to close tax loopholes so we can reduce the deficit and invest in rebuilding America, our bridges, our ports, our highways, rails, providing good jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
杜绝漏洞
plug up loopholes
-
发现漏洞
find a loophole
-
修补漏洞
patch a leak
-
掩饰漏洞
paper over the cracks (in)
-
税收漏洞
tax loophole
-
漏洞百出
be filled with loopholes;full of loopholes/holes
-
发觉漏洞
detect a loophole
-
堵塞法律漏洞
plug legal loopholes
他们发现了系统中的一个漏洞。
They discovered a leak in the system.
由于漏洞，信息被泄露了。
Due to the leak, the information was exposed.
管道里有一个漏洞，水一直在流。
There is a leak in the pipe, and water keeps flowing.
这个屋顶有一个漏洞，每次下雨都会漏水。
The roof has a leak, and it drips every time it rains.
你需要修补这个漏洞，否则问题会变得更严重。
You need to fix this leak or the problem will get worse.
“哎呀，她脸上好像有一个漏洞。
“Oops, it looks like there's a leak in her face.
他用一块布堵住了船上的漏洞.
He stanched the leak of the boat with piece of cloth.
他用一块布堵住了船上的漏洞。
He stanched the leak of the boat with a piece of cloth.
何时应该关注内存漏洞？
When are memory leaks a concern?
小漏洞会使一条船沉没。
Little leaks sink the ship.