中英释义：
这都可以吗？我想干啥就干啥。
You can do that? I can do whatever I want.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
什么意思？快说。再疯狂都可以。
What do you mean? Just tell me. I'm okay with crazy.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
抓阄组队之类的，都可以呀。
Maybe pick names out of a hat. Whatever.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
大家别害羞，各种建议都可以。
Alright. Don't be shy. Any suggestion will do.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他是来支持我的，你什么都可以在他面前说。
He's here to support me, so anything you have to say, you can say in front of him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
可以咬人、扯别人的头发？都可以，除了戳眼睛和鱼钩手。
You can like, bite, and pull people's hair and stuff? Yeah, anything goes, except eye gouging and fish hooking.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
全部都可以，但这三件是莫妮卡先核准的。
Anything at all. But these are the three that Monica pre-approved.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你想叫我什么都可以。我可以叫你萨姆。不。萨曼莎？好的。
You can call me whatever you want. And I'll call you Sam. No. Samantha? Okay. Cool.
《头号玩家》《Ready Player One》
我们每天晚上都可以打电话给他吗？当然可以。
Can we call him every night? Sure.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
期末之前我都不会批改这些论文，你们想什么时候交都可以。
I'm not going to read them before the end of this semester, but you can submit them anytime you want.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你们会对这里感兴趣的。带她上来吧。我们问完话后，你想做什么都可以。
There's a lot of interest up here. Bring her up. We can debrief, then anything's possible.
《遗落战境》《Oblivion》
你不是开玩笑吧？萨伦伯格机长，如果可以，我连整座酒店都可以包给你。
Are you kidding? Captain Sullenberger, I'd give you this whole hotel if I could.
《萨利机长》《Sully》
这是什么？甘草房，家俱都可以吃。
What's this? The Licorice Room, you can eat all the furniture.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
CAS，你跟我走，别人都可以留下。
CASE, you're with me. Anyone else can stay.
《星际穿越》《Interstellar》
这不仅是我们在节日季可以做的事情，而是一整年都可以做的。
That's something we can do not only during the holiday season but all year round.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
里面一股恶臭味,光是用眼睛都可以感觉到。
It smells pretty ripe in here. You kind feel it in your eyes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
健身确实是一件困难的事情。啊哈.现在我可以不用蹬都可以锻炼了。
Getting fit is quite hard work. Aha. Now I can get fit without having to pedal.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
健身确实是一件困难的事情。啊哈.现在我可以不用蹬都可以锻炼了。
Getting fit is quite hard work. Aha. Now I can get fit without having to pedal.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
很好。那你先要做什么？我不知道，我什么都可以做，原来的规则通通丢掉，世界由我主宰。
Great. What are you going to do first? I don't know. I could do anything. All bets are off. The world is my oyster.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
依我看，你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。
You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
双语例句
你想吃什么？都可以。
What do you want to eat? Anything you say.
你想什么时候出发？都可以。
When do you want to leave? Anything you say.
你想看什么电影？都可以。
What movie do you want to watch? Anything you say.
我们去哪里玩？都可以。
Where should we go for fun? Anything you say.
我们今晚吃什么？都可以。
What should we have for dinner tonight? Anything you say.
你和我说的任何事情, 你都可以和我的跟班们说.
Shelby: Anything you say to me, you can say in front of my peeps.
今天我们都可以开心。
And we can all be happy today.
任何人都可以加入俱乐部。
Anyone can join the club.
每个人都可以去看那些画作。
Everyone can go and see the paintings.
它只是任何人都可以做的东西。
It was just something anyone can make.
重点词汇
-
都可以
all OK
原声例句