中英释义：
是吗？你还读过哪本？
Oh, yeah? What else have you read?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果这是本周末的规定…
Yeah well, if that's the rule this weekend...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
有些事本不应该说出来的。
There are some things that aren't meant to be known.
《星际穿越》《Interstellar》
那他就得回到本受伤的地方…
So he's gonna go back to where Ben was just stung...
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我才是本庭的法官。对不起……
I will not be overruled in my own court. I'm sorry...
《朗读者》《The Reader》
那你本以为我要做什么？我不…
I mean, what did you think I was going to do? I don't…
《爱乐之城》《La La Land》
哪一本书？“儿童命名大全”。
What was the book? The Big Book of Children's Names.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
本庭判处主犯施密茨终身监禁。
The court sentences the accused, Schmitz, to imprisonment for life.
《朗读者》《The Reader》
这都是你的错，他们本不用死。
All this is your fault. They did not need to die.
《阿凡达》《Avatar》
但你们本应带来的牧师在哪呢？
But where are the Christian priests you were to bring?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们本可以在暖和点的地方见面。
We could've met somewhere a little warmer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
再去马德本听爵士。这才像话嘛！
And then jazz night at Mudbone. Now we're playing!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
古埃及文明本可发扬光大。好了！
Ancient Egypt held great promise. Okay!
《小黄人》《Minions》
这是乔伊送的，感觉像是一本书，我猜是一本书，就是一本书啊。是“苏博士”（英国童话作家）。
This one's from Joey. It feels like a book, I think it's a book, feels like a book. And it's a book! Oh. It's Dr. Seuss!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但是我们最想读的一本是你那本关于安德伍德夫妇的书。
But what we'd really love to read is your book on the Underwoods.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
西蒙.费斯本，是谁？你的足疗师吗？我是西蒙.费斯本。
Simon Fishbein? Who's that, your podiatrist? I'm Simon Fishbein.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你才读了一本？事实上我全读了。但是这一本，特别出色，真的很出色。
You actually read one? I read them all, actually. But, this one, though, it's really good, you know? Like, really good.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那本挺好看的，邓布利多在这一本里死了，我懂你的感觉，我当初也没料到。
That's a good one. Dumbledore dies in that one. Yeah, I know, I didn't see it coming, either.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
本·瑞科特。你有没有看我们发给你的资料，本？是查理在讲话，我也在这里。
Ben Rickert. Did you get a chance to look at what we sent you, Ben? It's Charlie. I'm here, too.
《大空头》《The Big Short》
谢谢你，本。当然。
Thank you, Ben. Of course.
《实习生》《The Intern》
-
集注本
variorum edition
-
朱墨本
edition (of ancient books) printed in red and black
-
简装本
paperback
-
上网本
netbook
-
翻译本
translation; translated version
-
描红本
calligraphy exercise book
-
节略本
abridged edition; abbreviated version
-
评注本
annotated edition
-
翻印本
duplicated/pirated edition
-
语文课本
Chinese textbook; textbook in Chinese;Chinese textbook
-
文摘本
abstracts volume
-
铅印本
stereotype edition
-
小字本
small-character edition
-
审改本
draft for examination and revision (before printing)
-
记工本
workpoint registration book
-
工作本
working copy
-
全文本
full text
-
编剧本
write a play
-
大字本
large-character practice book;large-print edition
-
油印本
mimeographed copy/version
本信用证将即期议付。
This credit is to be negotiated at sight basis.
本课题就是在此基础上提出来的。
The topic is on this basis put forward.
定期一周至少读一本新故事书.
At least read a new story book weekly a regular basis.
本年报内的统计数字以历年计算.
Statistical figures in this annual report are shown on calendar basis.
质量是生存之本。
Quality is the basis of living.
本指导原则是每一个标题的基础上。
This guidance is on a per-title basis.
支撑本论文的依据也是非常充分的。
Basis to support this paper are very abundant.
本研究主要由四部分内容构成：第一部分是本研究的基础。
This study consists of four parts components:The first part is the basis of this study.
终身教育成为知识经济的成功之本.
All - life education has become the basis of success.
终身教育成为知识经济的成功之本。
All-life education has become the basis of success.