中英释义：
你没有取消台湾的布料订单？
You didn't cancel the fabric order from Taiwan?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
它来自台湾，叫做“咸蛋卷”，下面我来示范做法。
It's from Taiwan. It's called Xiandan Juan, which means savoury egg roll, and this is how you do it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
一个学生从台湾到牛津来交换，不要只和中国学生一起。
Don't come to Oxford as an exchange student from Taiwan and only hang out with other Chinese students.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我在纽约出生和成长，我很少说中文，我那时分不清台湾和泰国。
I was born and raised up in New York, I barely spoke a word of Chinese. I didn't know the difference between Taiwan or Thailand.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们分别了好几个月，刚刚从台湾飞过来，没人比他们更适合与我分享这道菜。
They've been away for months and have just flown in from Taiwan. I can't think of anyone better to share this special meal.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我想，国外的朋友大概也会被台湾问题弄糊涂吧，你们确实不了解湾湾和陆陆的关系。
You are probably also confused about the situation of Taiwan, as you don't know the relationships between it and mainland.
《这就是中国》《This is China》
在台湾，这种食物被摆在街边卖，你能闻到猪肉或鸡肉的香味，各种原料都香气四溢，很容易就能吸引你到摊子上。
Now in Taiwan they would serve this on the street, and you can just get whiffs of the fragrance of the pork or chicken, lots of different aromatic ingredients, and just entice you to their stall.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我听着野兽男孩，齐柏林飞船，枪花乐队长大，而这时我在台湾听着广播，心想节拍呢？那些尖声的吉他独奏在哪里？
I grew up listening to the Beastie Boys, Led Zeppelin, Guns and Roses and I found myself in Taiwan listening to the radio and thinking, where's the beat? Where are the screeching guitar solos?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你可以把它切开沾着酱料吃，也可以把酱淋在上边吃，你还可以用餐巾或纸包着带走吃，我们在台湾就是这么吃的，可以拿着去上班。
You can cut it up and then dip the pieces in that sauce, or you can have that drizzled, or you can have that taken away wrapped in serviettes or paper, which is how we do it in Taiwan, and then off you go to work.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
台湾小吃
Taiwan snacks
-
台湾同胞
Taiwan compatriots
-
台湾海峡
Taiwan Straits;Taiwan Strait
-
宝岛台湾行
journey in Taiwan Island
-
台湾同胞联谊会
All-China Federation of Taiwan Compatriots
-
台湾民主自治同盟
Taiwan Democratic Self-government League
-
国务院台湾事务办公室
Taiwan Affairs Office of the State Council PRC
-
中共中央台湾工作办公室
Taiwan Work Office of the CPC Central Committee
我计划明年夏天去台湾。
I plan to visit Taiwan next summer.
台湾有美丽的自然风光。
Taiwan has beautiful natural scenery.
我计划明年去台湾旅游。
I plan to travel to Taiwan next year.
台湾有很多美丽的风景。
Taiwan has many beautiful landscapes.
台湾的水果非常好吃。
The fruits in Taiwan are very delicious.
五月天是一个台湾的摇滚乐队。
Mayday is a rock band from Taiwan.
我的朋友为了工作搬到了台湾。
My friend moved to Taiwan for work.
台湾的夜市非常热闹。
The night markets in Taiwan are very lively.
台湾的夜市非常有名。
The night markets in Taiwan are very famous.
台语是台湾的主要语言之一。
Taiwanese is one of the main languages in Taiwan.