我们必须再接再厉,争取更好的成绩。
We must make persistent efforts to achieve better results.
我们需要再接再厉,才能完成这个项目。
We need to make persistent efforts to complete this project.
他在比赛中失败了,但他决定再接再厉。
He failed in the competition, but he decided to make persistent efforts.
经过这次失败,他决定再接再厉,不再放弃。
After this failure, he decided to make persistent efforts and not give up.
她在学习上遇到了困难,但她选择再接再厉。
She encountered difficulties in her studies, but she chose to make persistent efforts.
要再接再厉,不能松劲。
Redouble your efforts and not slacken off.
希望泰山足球队再接再厉!
I hope the Taishan football team continues to maintain such condition.
他们百折不挠,再接再厉,终于达到了目的.
The goal has been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
所以他“再接再厉”宣布提前选举。
So he kept up the momentum by announcing early elections instead.
多谢老师的鼓励, 我定当再接再厉.
Thanks for your encouragement, teacher. I will work harder and harder.
-
再接再厉
make persistent efforts; redouble one's efforts; continue to exert oneself; unremitting efforts