中英释义：
太棒啦！对啊！太棒啦！
Brilliant! Yes! Brilliant! Bri-y-ant!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
天空又出现啦！太棒啦！
Wow, the sky is back again. Hurray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和乔治该睡觉啦。
It is Peppa and George's bedtime.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和乔治该睡觉啦。
It is Peppa and George's bedtime.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我是可以努力试试啦。
I guess I could probably try a little harder.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是怎么啦? 失陪。
What's gotten into you? Excuse me.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你也睡不着吗？当然啦
You couldn't sleep either? Of course not.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们要去买圣诞树啦！
We're off to get the Christmas tree.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢啦，我睡地板就好。
Thanks. I'll sleep on the floor.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这很不错啦，能行的。
But this is fine. This is gonna be good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们要去挖掘过去啦！
We're digging up the past.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我的比你还逊。怎么啦？
Mine was worse than that. Well, what happened?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她肥爆了，是很好笑啦。
She's huge. It was funny.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
猪爸爸已经下班回家啦。
Daddy Pig is home from work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你起来了啦。你来视察。
Oh. Hey, you're up. And you're checking up on me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
没事啦，不用了。好吧。
You know what, I'm good. Okay.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
一定要这样叫？不用啦。
Do we have to? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
妈，你把我的毛弄乱了啦。
Mom, you're messing up my mane.
《狮子王》《The Lion King》
好啦，各位，我要出场啦。
Okay, shh. Guys, guys, this is it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
猪爸爸准备要表演魔术啦！
Daddy Pig is going to do a magic show.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
啦啦队员
cheerleader ［usu a woman at a US sports game］; yell leader ［usu a man］; rooter
-
啦啦队长
captain of the cheerleading squad; rooter king
-
朝着某人呱啦呱啦吼叫
croak at sb
-
叽哩呱啦地说个没完
talk noisily and endlessly
双语例句
就做吧啦，没那么难。
Just do it lah, it's not that hard.
放松啦，你想太多了。
Relax lah, you are overthinking it.
来吧啦，我们出去玩玩。
Come on lah, let's go out and have some fun.
你怎么啦？你受伤了吗？
What's happened to you? Are you hurt?
快点啦，我们要迟到了。
Hurry up lah, we are going to be late.
别担心啦，一切都会好的。
Don't worry lah, everything will be fine.
你怎么啦？你看起来很累。
What's happened to you? You look very tired.
你怎么啦？你今天很安静。
What's happened to you? You are very quiet today.
你怎么啦？你为什么哭了？
What's happened to you? Why are you crying?
你怎么啦？你看起来不太好。
What's happened to you? You don't look well.
原声例句