在他们面前赐予我魔能，让他们看到... 我将变得多么的强壮。

Grant me the fel in front of them, let them see how much stronger I become.

《魔兽》《Warcraft》

你当时需要时间，你需要时间来了解你的敌人，变得比他们更强大。

You needed time. Time to understand your enemy. To become stronger than them.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我可以问你一个问题吗？当然。你从什么时候开始变得这么知识渊博的？所以我是变得知识渊博的吗？不，我是说比如你什么时候开始阅读的。

Can I ask you a question? Sure. When did you first become so advanced? So I became advanced? Well, I mean for instance when did you start to read.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

所以他想要什么呢？想变得更好，比我们更好，他一直在制造身体。人类的身体。

So what does he want? To become better. Better than us. He keeps building bodies. Person bodies.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

拜托，终身教职制度本来就十分荒谬，一个终身有保障的工作只会让那些人变得过于自满，怠惰。

Excuse me, the whole tenure system is ridiculous. A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我们的宇宙飞船飞得越快，我们遇到的引力场就越大，我们就可能变得和落在后面的东西就越不同步。

The faster our spaceships, the greater the gravity fields we encounter, the further out of sync we may become with those we leave behind.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我不是一个人，从未。克里斯托夫变得更聪明了，如果我不继续我的治疗，他们会，呃，他们会从我身边夺走他。

I'm not alone. Never have been. Christopher's become so smart. If I don't continue my treatment, then they'll take him away from me.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

当你在一个关于人类对抗自然力量的故事中冒险时，将对抗我们主人公的威胁形象化，变得更加异乎寻常夺人眼球。

When you venture out into a story about a man against the elements, visualizing the threat against our protagonist become very much more exotic.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

但香港是一座国际化的都市，所以我们想要做一些很有中国味道，又很国际化的事情。如今它已经变得更加多彩而刺激了。

And but Hong Kong is an international city, so we would like to do something in a sense Chinese but also in a sense international. It has become more colorful and more exciting.

《中国春节》《Chinese New Year》

看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……

Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》

更重要的是，凭借共同的目的与共同的努力，它将变得更为强大。

And more importantly, it becomes powerful to come together in common purpose and common effort.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

在称作视界的边界，引力变得极大，以致没有什么可以逃脱，就被拖进野兽的心脏，并永远消失。

At a boundary called the event horizon, gravity becomes so extreme that nothing can escape being pulled into the heart of the beast and lost forever.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我们的医疗专家告诉我们，控制这一疾病的最好的方式是在源头上控制它，在它蔓延更广和变得更难控制之前。

Our medical experts tell us that the best way to stop this disease is to stop it at its source before it spreads even wider and becomes even more difficult to contain.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

在外太空，你可以聚起非常多的质量，就像在一个超级巨大的恒星引力就会变得越来越大，越来越大，最终物质对自身施加的压力无法承受。

In outer space, you can get so much mass together, like in a super-massive star that the gravity just becomes stronger and stronger and stronger, and eventually the pressure that matter exerts on itself can't keep up.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

他想变得跟我一样真是太荒谬了。

It was ridiculous that he wanted to be like me.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你还想变得跟我一样吗？我想变得跟你一模一样。

You still want to be like me? I want to be exactly like you.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

但是，她们总变得，我不知道，让人失望，变得愚蠢。

But so often, they turn out to be, I don't know, disappointing and stupid.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

我恐怕帮不了你了。你要知道当可怜的金妮变得越弱，我就变得更强。

I'm afraid I can't do that, Harry. You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

就变得有趣多了。

Things get a little more interesting.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

就像这张桌子，它可以变得很特别。

Like this desk, for instance. It could be something special.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》