中英释义：
带新同学认识环境，你还真是热心啊。
So nice of you to show our new classmate around.
《歌舞青春》《High School Musical》
你知道你那个当上导演的大学同学吗？
Hey Chandler. You know that girl you went to college with who became a movie director?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
谁？奥蒂兹，我同班同学，他是内鬼。
Who? Ortiz, my classmate. He's the mole.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
天哪，那是我的高中同学。瑞秋，嗨！
Oh my God, I went to high school with her. Rachel! Hi.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
天啊，那是谁？他是我们的高中同学威尔。
Oh my God Monica, who is that? That's Will from high school.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好啦，各位，今天我们班上来了位新同学。
Okay, everybody. We have a new student in class today.
《头脑特工队》《Inside Out》
同学，借支笔，我啥都没带。好，真好用。
Hey, bub. Can I borrow a pencil? I forgot all my stuff. Ah! All right. Yes. There we go. That will get it.
《怪兽大学》《Monsters University》
但是，同学们，斯坦只会欺负弱小，为什么?
But, people, Stan's a bully. Why?
《重返十七岁》《17 Again》
天啊，那也太惨了吧，其他同学有取笑你吗？
Oh, my gosh, that's awful. The other kids make fun of you?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不是啦，这是我朋友瑞秋，我们是高中同学。
Oh. No. This is my friend Rachel, we went to High School together.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
在我所有同学中，只有布莱斯不知该归到哪类。
Of all my classmates, the one person I couldn't seem to place was Bryce.
《怦然心动》《Flipped》
同学们，一个女儿问他爸爸，我该做什么？
Guys, a daughter asks her father, What's my thing?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
火警！同学们！太好了！我的天哪！简直是疯了！
Fire alarm, everybody! Yes! Oh, my gosh! This is bananas!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我有个高中同学也做了这样的事，结果成了红人。
You know, I knew a girl in high school who did that. She was very popular.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
同学们，今天到场的第一位是位律师，我喜欢她。
Okay, guys, our first guest today is a lawyer, and I likes her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
下面，请奥吉斯特·普尔曼同学上台接受这一奖项。
So, will August Pullman please come up here to receive this award?
《奇迹男孩》《Wonder》
我们的一位同学就完全改掉了陋习，至少到目前为止。
That a student here with us today is clean and sober. At least, for now.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
每位来这所知名学府学习的同学都被赐予了极大的机遇。
Each of you has been blessed with this enormous opportunity of attending this prestigious school.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办？
But what about your class reunion where everybody brings a business offer?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
那么现在这两家相互竞争的公司会把其他同学雇为员工。
So these two competing companies will hire the rest of you guys as employees.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
协同学
synergetics
-
同学录
schoolmates'address book
-
同班同学
classmate
-
看望老同学
call on an old classmate
-
九班同学
students from Class Nine
-
阔别多年的老同学
long-separated former classmates
他现在正在和他的同学们谈话。
He is now talking to his schoolmates.
他向他的同学求助数学作业。
He asked his schoolmate for help with the math homework.
她经常和她的同学在图书馆学习。
She often studies with her schoolmate in the library.
午休时，我通常和我的同学聊天。
During lunch break, I usually chat with my schoolmate.
在聚会上，我和许多老同学叙旧。
During the reunion, I caught up with many old schoolmates.
他喜欢放学后和同学一起打篮球。
He enjoys playing basketball with his schoolmates after school.
上周末的聚会上，我遇到了我的老同学。
I met my old schoolmate at the reunion last weekend.
我和我的同学这个学期加入了同一个俱乐部。
My schoolmate and I joined the same club this semester.
我经常和我的同学在图书馆一起学习。
I often study with my schoolmates in the library.
她邀请了所有的同学参加她的生日派对。
She invited all her schoolmates to her birthday party.