中英释义：
你开他的衣柜干吗？我帮他拉电缆装网络摄象头。
What were you doing in his closet? I helped him run some cable for a web cam.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
超高压电缆网是中国发电问题的一个解决方法。
The ultra-high-voltage cable network is one solution to China's power generation problems.
《鸟瞰中国》《China from Above》
以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。
Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
那么你要怎么做才能把电缆修好呢？我们要把路再挖开！太棒了！
How do you mend electrical cables? We dig up the road. Hooray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
噢，水管又破了吗，公牛先生？不是的，佩奇，这一次是电缆出了故障。
Oh, is the water pipe broken again? No, Peppa. This time it's faulty electrical cables.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
电缆导管呢？这是底线。要想进入终端，除非把你的个人资料提前存入安全系统。
Electrical conduit? Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is pre-installed in the security system.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
在那里数据将切换到跨大西洋海底电缆，最终汇聚到加拿大新斯科舍省的哈里法克斯。
Where the data packets will be handed off to submerged trans-Atlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个海沟对于现在的制造业很重要，十九世纪美国的铁路因为它，拥有一些世界上远程连接每家每户的东西，一些分发物品，分享信息规模之大史无前例。光纤电缆。
You see, this trench is as important to manufacturing today as the railroads were in 19th-century America, because it holds something that is connecting every home in this remote area to the world, something that's distributing goods and ideas on an unprecedented scale, fiber-optic cable.
《透视美国》《America Revealed》
-
电缆厂
cable works
-
海底电缆
submarine cable
-
光导电缆
optical cable
-
配线电缆
distribution cable
-
泄漏电缆
leaky cable
-
电力电缆
power/electric cable
-
防水电缆
waterproof cable
-
深冷电缆
cryogenic cable
-
终端电缆
terminal cable
-
隔离电缆
spacer cable
-
带状电缆
flat/ribbon cable
-
应急电缆
breakdown cable
-
载波电缆
carrier cable
-
埋层电缆
buried cable
-
裸电缆
bare cable
-
越洋电缆
transoceanic cable
-
敷设电缆
lay electric cables
-
电缆扣
cable grip
-
电缆管
cable tube
-
电缆箱
cable box
这根电缆连接了两栋建筑。
This electric cable connects two buildings.
工人们正在安装新的电缆。
Workers are installing a new electric cable.
请小心，不要踩到电缆。
Please be careful not to step on the electric cable.
这条电缆已经损坏，需要更换。
This electric cable is damaged and needs to be replaced.
我们需要更长的电缆来完成这个项目。
We need a longer electric cable to complete this project.
雪的重量压断了树枝，一些树枝落在电缆上，折断了它们。
The weight of the snow broke the branches of the trees and some branches fell on electric cables, breaking them.
首先, 把电缆小心地从卷筒上放出来.
First, reel out the electric cable carefully.
他的钻头与电缆接触时，他差点就被电死了。
His drill came into contact with electric cable , and he was nearly electrocuted .
他的钻头与电缆接触时, 他差点就被电死了.
His drill came into contact with electric cable, and he was nearly electrocuted.
电缆手册是由多达到日期和电气工程师，承包商，供应部门和电缆制造商的基本信息来源广泛。
Electric Cables Handbook is an extensive source of up-to-date and essential information for electrical engineers, contractors, supply authorities and cable manufacturers.