中英释义：
克莱斯勒大楼就在那儿。
And that's the Chrysler Building right there.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但是没有约翰逊参议院大楼。
Well, there's no Johnson Senate building.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
三分钟后，这座大楼就会坍塌。
In three minutes, this building will be demolished.
《007幽灵党》《Spectre》
伯克霍夫 把我搞进新闻网的大楼
Birkhoff, I need you to get me into the E.N.N. building.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我不能停在这里，这是联邦大楼。
I can't park in front like this. It's a federal building!
《这个杀手不太冷》《Léon》
他是全世界最安全的大楼里的头儿。
Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
芬恩·波尔马，正从你妻子的公寓大楼走出来。
It's Finn Polmar coming out of your wife's apartment building.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
什么意思？我们差点失去那枝箭，它射在大楼边缘。
What you mean? We almost lost the arrow. It was on the edge of the building.
《云中行走》《The Walk》
还有木头！千万记住在钢索和大楼支柱间放木块。
And wood! You must remember to put wood blocks between the wire and the building's struts.
《云中行走》《The Walk》
证据仍在收集当中，但可以确定的是嫌疑人进了大楼的第四层。
Facts are still coming in, but what is known is the suspect entered the building's 4th floor...
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
很微弱，但我还可以感觉他在大楼里，进入光芒中，哈克先生！
Okay, it's very faint, but I can still sense him in the building. Go into the light, Mr. Heckles!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
一个家伙炸毁大楼，富人实行罢工，这就是十二岁孩子眼中的世界。
A guy bombs a building, the rich go out on strike. It's a 12-year-old's view of the world.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我一脚踩在大楼上，一脚踏在钢索上，外面的世界开始逐渐消失。
I have one foot on the building and one foot on the wire. And the outside world starts to disappear.
《云中行走》《The Walk》
十岁的时候，所住的大楼遭到炮击，成了孤儿，斯科维亚过去战乱不断。
Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building. Sokovia has had a rough history.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
没错，可我们现在不在美林证券的大楼里。好，那你在哪儿？我们在新泽西。
Yeah. But we're not in the Merrill Lynch building. Okay. Where are you? We're in New Jersey.
《大空头》《The Big Short》
我觉得我内心又敞开了一片空间，就像一栋我从未探索过的带有很多房间的大楼。
I feel spaces opening up inside of me, like a building with rooms I've never explored.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
嘿阿修，只是想来检查看看，刚刚看到大楼上面有什么东西爆炸了一样。
Hey, Felix. Just wanted to check on you. I saw a big explosion or something go over the building there.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
他叫诺曼·史丹菲尔德，他住在4602，联邦广场26号缉毒大楼4602。
His name is Norman Stansfield, and he's in room 4602, in the D.E.A. Building, 26 Federal Plaza.
《这个杀手不太冷》《Léon》
他们的上司是诺曼·史丹菲尔德，他在联邦大楼4602号房间，我要亲手杀了他。
Their boss is Norman Stansfield. He's in the D.E.A. Building, room 4602. I'm gonna do them myself.
《这个杀手不太冷》《Léon》
如此一来，大楼摇晃时木头会破，但钢索不会断裂，把你切成两半。好，木头。
That way, when the building breathe, the wood will break but the wire won't explode and tear you in half. Okay. Wood.
《云中行走》《The Walk》
-
闯入大楼
force into the building
-
邮电大楼
postal office building
-
造大楼
construct a building
-
住宅大楼
apartment building; bloc of flats
-
摩天大楼
skyscraper;skyscraper; high-rise building
-
高层住宅大楼
high-rise apartment building
-
建造办公大楼
erect an office block
-
将大楼付之一炬
consign a building to flames
-
租赁办公大楼
lease a building office
-
巍峨的摩天大楼
soaring skyscrapers
-
五角大楼的工作人员
Pentagonian
-
兀立于上海的摩天大楼
skyscrapers that tower over Shanghai
我没注意到他离开大楼。
I didn't notice him leaving the building.
我的办公室只在大楼的三楼，所以相当低。
My office is only on the third floor of the building, so quite low.
我们难以置信地盯着燃烧大楼上升的黑烟。
We stared in disbelief at the black smoke rising above the burning building.
我们在那座大楼里上班。
We work in that building.
他现在正在离开大楼。
He is exiting the building now.
这座大楼在去年被建立。
The building went up last year.
这座大楼高达50层。
This building has up to 50 floors.
这栋大楼有三部电梯。
This building has three elevators.
我看到他跑到那栋大楼。
I saw him run up to that building.
这栋大楼有九十八层。
The building has ninety-eight floors.