中英释义：
我们这个舞功高强。我这个饱读诗书。
Our guy's a great dancer. My guy is well read.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们这个发质很好。我这个牙齿漂亮。我们这个香得不得了。你真这么迷恋他？
Our guy has great hair. My guy has great teeth. Our guy smells incredible. Do you want our guy to be your guy?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你跟那个人至少还长得像。我那个人...是吗，佩皮托。
You at least look like your guy. My guy... Can it, Pepito.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
塞伯特校长，你要见我吗？我找的好儿郎来啦！
President Siebert, you wanted to see me? Hey. There's my guy!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
那好，她可以在我的人和你们的怪胎之中选一个。
Oh that's good, I guess she'll have a choice between my guy and your weirdo.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这么抢手的东西很难估价，不过在黑市里，我朋友估价……你是指艾迪·克里斯波吧？是滴，他估价一万到一万五。
It's tough to say since it's hot, but on the underground market, my guy figures…Your guy Eddie Crispo? Yes. He figures ten, maybe 15 thousand.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
今晚谁得分高？科比还是林书豪？我选林书豪，我的英雄，因为他无所不“林”
Kobe or Lin? Who scores more tonight? I'm going with my guy, Jeremy Lin, my hero. Because all he does is Lin, baby!
《林来疯》《Linsanity》
你应该去找我的医生，我带着第三个乳头去找他时，他直接就把它给切了。
And you know what? You should go to my guy, because when I went in there with my third nipple. He just lopped it right off.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我这个是律师，还当义工，而且他有这个东西。脸屁股？下巴窝啦。
My guy is a lawyer who has volunteer work. And, he has one of these. A face ass? A chin dimple.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我这个的身材很赞，他是我的客人，有一次他在按摩台上，就被我看光光了。
Well, my guy is spectacular. Okay? He's a massage client and one time, when he was on the table, I looked at it. And I mean all of it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我发现我交往的对象比伊莱恩还疯狂。托比？听我说，他把我带去一家养老院……让我在一群老人前唱歌。好让我在避免尴尬的情况下当一回明星，要不然我肯定会崩溃。
So my guy turned out to be more insane than Elaine. Toby? Get this. So he takes me to a nursing home, to sing in front of old people. So I'd be a star but in a comfortable environment, 'cause otherwise I would freak out.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
Scene: The Hospital, it's a montage of Monica and Phoebe's visit to the hospital with My Guy playing in the background.
场景：医院，背景画面用蒙太奇表现莫妮卡和菲比在医院进行着抢夺“我的男人”的游戏。
Should I call my guy at Bellevue?
我要给我在贝尔维尤的伙计们打电话吗？
I'll give you a one-on-one exclusive, because you're my guy.
我会给你1对1独家采访，因为你是我哥们。
So there's no better way than to end in the Staples Center, man, and this is my guy, man, this is my guy.
没有比在斯泰普中心结束更好的了，他是我的兄弟，他是我的兄弟。
If you want to come along, I'll have my guy take you home.
如果你想一起去，我会让司机把你送回家。
So what if my guy calls me on Monday instead of on the weekend like he said he would?
一家伙说周末打电话给我却在周一才打给我，那又怎样呢？
Everybody clear out for me and Kobe. Clear the paint for Chuck and Kobe, one last time. Kobe Bean Bryant……My guy.
所有人给我和科比拉开（空间）。最后一次，给Chuck和科比把油漆区清空。我的兄弟。
-
my guy
我的家伙；我的男人；我的人、我手下