我想....我对你一见钟情。

E.g I guess....I fall in love with you at first sight.

如果我能证明我对你一见钟情，那么是否现在会不一样？

If I could prove I loved you from the start,would it change anything?

如果我能证明我对你一见钟情，那么是否现在会不一样？

If I could prove I loved you from the start, would it change anything?

40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。

I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.