中英释义：
那去哪里? 去旅馆。旅馆? 就今天一晚上。
Where are we going, then? Probably stay at a hotel. A hotel? Just for the night.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我很绅士地陪她走回旅馆房间，道了晚安。
And I was a perfect gentleman and I walked her to her hotel room and said good night. Oh.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我很抱歉。至少今晚你们都还可以回家跟家人在一起，我只能回去一间空荡荡的旅馆房间，然后躺在一张很有卫生问题的床单上。
I'm sorry. At least you guys get to go home and be with your families tonight. I have to go back to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
爸，为什么我们要搬到汽车旅馆去?
Dad, why did we move to a motel?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我们该去休息了，找家当地旅馆或是商务酒店。
We should get some rest. Find a local inn, or B&B nearby.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我听说你们昨晚在旅馆住的，很抱歉房间那么乱。
So I heard that you guys stayed at a inn last night. I'm sorry my room was such a mess.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我先离席了？我们还要在旅馆住多久，爸爸？不会太久了，亲爱的。
May I be excused? How much longer in the motel, Dad? Not much longer, honey.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
马修不怎么来，酒馆爸爸每年能去一次格兰瑟姆旅馆，跟佃户们喝酒。
Matthew wasn't really a pub man and Papa goes into the Grantham Arms about once a year to have a drink with the tenants.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
伙计，别这么说。不。我不害怕 ，兰德尔。可我想到我得回那个汽车旅馆去，我吓坏了。
Hey, man, don't talk like that. No. I wasn't scared, Randall. Then I thought about the motel room I got to go back to, and it scared the hell out of me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不是，你们听我说，谢尔顿的表弟里奥逃离了戒毒所，他现在躲在长滩的一家汽车旅馆，他们全家出动参加调停会。
No, look. Sheldon's cousin Leo escaped rehab, and he's in a motel 8 in long beach. The whole family's going out for an intervention.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好了，现在科瑞和托庞嘉在帮我们办理入住手续，我在此欢迎你们来到太阳山滑雪旅馆，在这里可以让我们的思绪，远离那些私密关系，让我们之间的关系显露在外吧。
Okay, while Cory and Topanga are checking us in, let me welcome you all to Mount Sun Lodge, where we are here to turn our thoughts away from our indoor relationships and towards our relationships with the outdoors.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
住旅馆
stay at a hotel
-
旅馆业
hotel industry
-
水滨旅馆
waterside hotel
-
旅馆接待员
receptionist
-
公寓式旅馆
apartment hotel;service flats; apartment hotel
-
胶囊旅馆
capsule hotel
-
避暑旅馆
summer hotel
-
预订旅馆
book a hotel
-
汽车旅馆
motel; motor hotel; motor court
-
度假旅馆
resort hotel; holiday inn
-
旅馆经理
hotel manager
-
家庭旅馆
home hotel
-
旅馆凭单
hotel voucher
-
三等旅馆
third-rate hotel
-
经济旅馆
budget hotel; economy hotel
-
旅馆服务员
attendant
-
汽艇旅馆
boatel
-
定点旅馆
designated hotel
-
旅馆老板
hotelkeeper; hotelman
-
旅馆房间
hotel room
你可能会喜欢住在一家小旅馆。
You may like to stay in a small hotel.
订旅馆之前，先预订机票。
Book your ticket before you book your hotel.
书店在电影院和旅馆之间。
The bookshop is between the cinema and the hotel.
我看不到旅馆。
I can't see a hotel.
我住在一家旅馆。
I stayed at a hotel.
你可以住在便宜的旅馆，或者你可以住在一个家庭。
You can stay in a cheap hotel or you can stay with a family.
他们住在露营地或称为旅馆的酒店。
They stay in campsites or hotels called lodges.
这家旅馆提供食宿服务。
This hotel offers board and lodging.
我们在海边预订了一家旅馆。
We booked a hotel by the seaside.
他们住在一个低档的旅馆里。
They stayed in a low-grade hotel.