中英释义：
每天路过那里，我只有两个想法，一 真希望手上有把枪。
Every day when I pass by it, I think two things. One, I wish I had a gun.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
绝对不能让她知道，你把她请过来就好，他就可以假装路过。
She's absolutely not to know. You're just supposed to invite her over, so he can happen to pass by.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
每次路过时都会买一杯咖啡。
Every day or so you go and get a cup of coffee.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我只是路过而已，不想惹什么麻烦。
I was just passing through. I don't want any trouble.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
路过第一个停车标志，车缓缓停下的时候，你就得跳车了。
Okay, you'll jump, jump when you hit the first stop sign, and the truck rolls to a stop.
《房间》《Room》
太好了！我们会路过我做蜜蜡脱毛的地方，跟你的女士小胡须说再见吧。
Great! We're gonna walk right past my waxing place. Say goodbye to that gal stache.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我回家时路过了德文郡大宅的原址，那里在兴建什么大东西呢。公寓，办公室和商场。
I went past the site of Devonshire House on my way home. There's something vast going up in its place. Flats and offices and salerooms.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
兔小姐从草地上抄近路走。路过鸭子池塘。小鸭子们，你们好。爬上山丘。加油，格特鲁德号，你可以爬上去的。然后到达了下一站。
Miss Rabbit is taking a shortcut. Pass the duck pond. Hello, ducks. Up the hill. Come on, Gertrude. You can make it. And to the next station.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
房子只有我和妈妈住，我们有好多空房间，妈妈将这些空房出租给路过的人住，比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人。
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, Mobile, Montgomery, places like that.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
说。在我来大都的路上，我路过了一个叫柯切克的小镇，从那里骑马两周能到达大都，我的向导提及过一个荒凉的驿站。
Speak. On my journey to Cambulac, I passed a village two weeks ride from here named Kochkor. My guide told of a lone way station.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
双语例句
我每天上学都会路过那家咖啡店。
I pass by that coffee shop every day on my way to school.
有一天，我看着国旗路过身旁。
I watched the flag pass by one day.
我刚巧路过, 顺便拜访您.
I happened to pass by, so I dropped in.
当你路过的时候你都不正眼瞧
And you dont even look when you pass by.
请路过的或者我的好友给予原谅！
Please pass by or my good friend gives forgives!
你们若恰好路过查令十字街84号.
If you happen to pass by 84 charing cross road.
我上学的时候，要路过一家百货公司。
When I go to school, I pass by a department store.
他希望有人从这儿路过,帮他一把.
He only hoped that someone would soon pass by and lend him a hand.
由于没有公共车路过了,我们只好步行回家吧.
We will have to walk home now that there is no bus to pass by.
你路过我办公室的时候进来一下，我想和你出去吃午饭。
If you ever pass by my office, please stop by and visit me. I will take you out for a good lunch.
原声例句