葡萄,这口味最温和。好吧,你们俩去好好快活。
Grape. I find it the most mild. All right, well, you two go have fun.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
罗斯一走进来,你就拉他进房间,使出浑身解数让他快活。
The second that Ross walks in that door, I want you take him back to your bedroom and you do whatever it is that you do that makes him go, rweee.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你还好吗?没事。就是快活到头了。你知道吗?我再想了下…
You okay? Oh, I'm fine. Just dying. You know what? Oh second thought…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
如果我找到备用药,我们也能快活一把。你个性感气喘吁吁小家伙。
If we find my backup inhaler, maybe we can get frisky. Oh, you sexy, wheezy little man.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我找到编辑了。也去找乐子了吧。我去巴黎咖啡厅跳了舞,感觉特别年轻快活。
I found my editor. And had some fun, too, I hope. I went dancing at the Cafe de Paris, which felt very young and gay.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
心里快活
feel happy
“你快活吗?”我问。
Are you happy? I asked.
它觉得快活,但头有点晕乎乎。
He felt happy but dizzy.
每个人都又累又快活。
Everyone was tired and happy.
在接下来的日子里它非常快活。
In the days that followed, he was very happy.
小小宝快活得好像雪天的小狗.
Little Bao was happy as a puppy frolicking in the snow.
白天威尔伯通常觉得快活和放心。
In the daytime, Wilbur usually felt happy and confident.
‘小天使’今天不快活哟!
Today little angel 'unhappy hey!
我又不快活了,原因就在这里。
Because I'm unhappy again; that's why.
它觉得非常快活。
He felt very happy.
雷伊为人性格快活.
Ray has a happy personality.