中英释义：
有一章关于想象的令我很感兴趣。
There was a chapter on visualization that really interested me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
大家拿出惊吓课本，打开到第1章。
Huh. Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.
《怪兽大学》《Monsters University》
你是说阅读吗？第一章。我已经无聊死了，我们去看电影吧。
You mean read? Chapter one. Oh, I'm bored out of my mind. Let's go to a movie.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
学校工作手册，第四章，第二节，协调院系间的矛盾。
University policy manual, chapter Four, Subsection Two: mediation of interdepartmental disputes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
第一章：镇压失败者。哥斯拉对战日本。日本输了，莱丽。输得落花流水。
Chapter One: Crushing defeats. Godzilla versus Japan. Japan loses, Riley. Really loses.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
哦，我的新书，如何管理灯塔第一章。哦，剩下的我明天再看吧，我还是把灯关了吧。
Oh. My new book how to run a lighthouse, chapter 1. Oh, I'll read the rest tomorrow. Better turn the light out.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你看到有一章，她弄了个寻找复活节彩蛋的活动，其实根本没蛋，只是想看我能找多久么?
Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I'd keep looking?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
混凝土它是盖房子用的一种材料，由沙子水，还有化学添加剂组成。第一章，沙子。佩奇，乔治，还有猪妈妈都睡着了。
Concrete is a construction material composed of sand, water and chemical admixtures. Chapter one, sand. Peppa, George and Mommy Pig have fallen asleep.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
第三章：菲利浦曲线。
Number three: The Phillips Curve.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第一章：看不见的手。
Number one: The Invisible Hand.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第二章：节俭的矛盾。
Number two: The Paradox of Thrift.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第四章：比较优势原则。
Number four: The Principle of Comparative Advantage.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第六章：理性选择理论。
Number six: Rational Choice Theory
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第五章：三元悖论。
Number five: The Impossible Trinity.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
凭借国会和我们国家的法律包括什么什么法第多少多少章，还有某某法令第多少多少章，第哪条狗屁款。
By our Constitution and the laws of our land, including Section Blah-Blah of the Blah-Blah Act and Section Blah-Blah of Title Blah-Blah, Paragraph Bullshit-Bullshit.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们必须让政府里的每一个人按章守法办事。
We must hold everyone in government accountable to the law.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
室友协议第27章第5段写明：室友协议书与美国国旗一样，都不许落地。
Roommate agreement, section 27, paragraph 5: The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这直接违反美国法典第49篇51章第1部分的规定，你是否运送过这类化学品?
It's a direct violation of 49 U.S.C. 5101. Have you transported any such chemicals?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那一定很棒，会举办一个大型的授章仪式，所有的爸爸都要出席为我们戴上徽章。
It's gonna be great. There is a big ceremony and all the dads come and we pin on our badges.
《飞屋环游记》《Up》
寇克同学，委员会收到证据，表明你违反了星际舰队法律第17章第43条规则里面的规范。
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code.
《星际迷航》《Star Trek》
短语搭配
-
验讫章
proof seal
-
刻印章
engrave a seal
-
收讫章
receipt stamp
双语例句
我们开始阅读第一章。
We started reading Chapter One.
我们今天要学习第三章。
Today we will study chapter three.
我们在课堂上讨论了第一章。
We discussed Chapter One in class.
第三章介绍了基本概念。
Chapter three introduces basic concepts.
他打开书本阅读新的一章。
He opens the book to read a new chapter.
第三章的内容很有趣。
The content of chapter three is interesting.
请参考这本书中的第十章。
Please refer to chapter ten in this book.
这部漫画每周连载一章。
The comic serializes one chapter each week.
你能找到第十章的页码吗？
Can you find the page number of Chapter 10?
第一章的内容非常吸引人。
The content of Chapter One is very engaging.
原声例句