中英释义：
但在暴风雨中的测试中是不是出现过两次事故？
And yet weren't there two accidents on your test track during a rainstorm?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
暴风雨要来了快回基地。
Come on home before the storm.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
暴风雨让花园里到处都是泥水坑！
The thunderstorm has filled the garden with muddy puddles!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
暴风雨
Thunderstorm
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
看来暴风雨结束了。好嘞。暴风雨过后，花园里布满了泥坑。
The thunderstorm is over. Hurray. The thunderstorm has filled the garden with muddy puddles.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
暴风雨。
Thunderstorm.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一、二、三……这个是三下。一、二、三、四、五。那个是五下！暴风雨正在离开！暴风雨结束了！太棒了！
One, two, three. That's three. One, two, three, four, five. That's five! The thunderstorm is going away! The thunderstorm is over! Hurray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
在任何战争中，暴风雨间总有安宁。
In any war, there are calms between storms.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
天越来越黑。一场暴风雨将要来临。
The sky is getting darker and darker. There is going to be a thunderstorm.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
现在天色变得越来越暗啦，一场暴风雨即将到来。
The sky is getting darker and darker. There is going to be a thunderstorm.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我喜欢暴风雨，他们带来泥水坑！啪，啪，啪，啪！
I love thunderstorms, they make muddy puddles! Splish, splash, splosh, splish!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我最喜欢暴风雨，它一来就会有很多泥坑，我最喜欢在泥坑里跳啦。
I love thunderstorms, they make muddy puddles. Splish, splash, splosh, splish.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们来看看闪电和雷声间的间隔时间。间隔时间越久，说明暴风雨离我们越远。
Let's count between each flash and bang. The higher we can count, the further away the thunderstorm is.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我完全了解暴风雨。它不会下很久的。就像我认为的，下雨之前还有好多时间。
I know all about thunderstorms. It won't rain for ages. As I thought, plenty of time before it rains.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
妈妈，刚才外面有很响的声音。是雷声，佩琪，这就意味暴风雨马上就要来临了。
Mummy. There was a loud ''bang'' sound. It's thunder, Peppa. It means there will be a thunderstorm with lots of rain.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
意在。那么，我们建造了这些防护措施，把水拦在外面，但有时候暴风雨比我们要强大。
Supposed to. So, we build these protections to keep out the elements, but sometimes the storm is stronger than we are.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
什么啊，我就碰到过这样的情况，那是一个漆黑的暴风雨之夜，我在进行一项冒险活动。
What's? That's how it was for me. It was a dark and stormy night. I was on an adventure.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
事情是这样的，人们在外面又湿又冷，他们需要点什么，好在暴风雨中保证安全，我们知道该怎么帮他们。
Here's what's real, people are wet and cold out there. They need something to keep them safe from the storm, and we know how to give it to them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那你要快点才行，马上就要下雨了。我还是非常了解暴风雨的，要很久之后才会下，如我所料，这么点时间足够了。
You'd better hurry, Daddy Pig. It's just about to rain. I know all about thunderstorms. It won't rain for ages. As I thought, plenty of time before it rains.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一...二...三...已经到三啦。一...二...三...四...五...已经到五啦，暴风雨越来越远啦。
One, two, three. That's three. One, two, three, four, five. That's five. The thunderstorm is going away.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
遇到暴风雨
be caught in a storm
-
暴风雨的兆头
presage of a storm
-
经受多次暴风雨的袭击
weather many a storm
双语例句
就像一场非常疯狂的暴风雨！
It was like a really crazy rainstorm!
暴风雨来时他在做什么？
What was he doing when the rainstorm came?
暴风雨来临时你在做什么？
What were you doing when the rainstorm came?
暴风雨来临时她在做什么？
What was she doing at the time of the rainstorm?
暴风雨来临时女孩在做什么？
What was the girl doing at the time of the rainstorm?
暴风雨来时他在图书馆看书。
He was reading in the library when the rainstorm came.
昨天暴风雨来临时人们在做什么？
What were people doing yesterday at the time of the rainstorm?
但昨天的暴风雨是今年以来最猛烈的一次。
But yesterday's rainstorm was the heaviest one so far this year.
昨天晚上有一场暴风雨。
There was a rainstorm last night.
暴风雨过后，天空变得晴朗了。
The sky cleared up after the rainstorm.
原声例句