我以前是北极星，我曾是天空中最亮的那颗星。

Yeah, but I used to be the North Star. I used to be the brightest star in the sky.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你知道我为什么这么做吗，星“嚼”？我懒得理你。因为我想这么做。智障。

You know why I did it, Star-Munch? I'm not gonna answer to Star-Munch. I did it because I wanted to! Dick.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

那就太酷了吧。你们想看真正的星吗，巨星就在此。

That would be so cool. You guys want to see a real star, look over here.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

那么简单就好了，上校，这个是当年的死星，而这个，是弑星者基地。

I wish that were the case, Major. This was the Death Star. And this is Starkiller Base.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

不只他一个人，索拉的算法在利莫里亚之星上，希特威尔也在那船上。

But he's not working alone, Zola's algorithm was on the Lemurian Star. So was Jasper Sitwell.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

不久前，YouTube把它用户界面的评分系统从打星改成了点赞。

A while back, YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

巴托克被匿名雇佣袭击利莫里亚之星，他们用电子邮件联系，费用是电子转账的。

Batroc was hired anonymously to attack the Lemurian Star and he was contacted by email and paid by wire transfer.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

我坚持继续尝试重建与星舰的联络系统。

I intend to insist in the effort to reestablish communication with Starfleet.

《星际迷航》《Star Trek》

拿破仑所建的凯旋门巍巍矗立于戴高乐广场中心，从凯旋门顶可居高眺望呈星型放射的 12条大道。

The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the center of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

这也是我在面对种族灭绝，辞去星舰职务，重建家园时所坚持的。

In the face of extinction it is only logical, I resign my Starfleet commission And help rebuild our race.

《星际迷航》《Star Trek》

我只是坚持我的信念，希望你今后在星舰服役的时候也能坚持住。

An act of faith. One I hope you will repeat in the future in Starfleet.

《星际迷航》《Star Trek》

我找到附近的一家纹身店，大众点评上四颗星，军人还享有折扣。

I found a tattoo shop nearby. It has four stars on Yelp, and it has military discount.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

但在摧毁瓦肯星之后，你们的星际舰队开始大力搜索太空中遥远的象限。

But as a result of the destruction of Vulcan, your Starfleet began to aggressively search distant quadrants of space.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

怎么成为？踩着你的尸体吗？最好是不要，但是，星舰规章第619条。

How? Over your dead body? Preferably, not. However, there is Starfleet regulation 619.

《星际迷航》《Star Trek》

那我们去吧！我们现在就可以去坐欧洲之星。不。但是你刚刚还说...

So, let's go! We could get on the Eurostar right now. No. But you just said...

《遇见你之前》《Me before you》

《星际旅行:原初》系列中，我第一次看是第1季第16集史巴克在金牛座2号星上降落。

The first episode of StarTrek: The Original Series I ever saw was The Galileo Seven. Spock had just landed on the planet Taurus II.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

别一副高高在上的样子。好吧，接待员不会想象，但你会，那不是猎户座，猎户座腰带上只有三颗星，不是四颗。

Don't be patronizing. Fine. The hosts don't imagine things, you do. That's not Orion. There are three stars in Orion's Belt, not four.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我是他的粉丝。回想1995年，我坐了10个小时的汽车到密西西比州的杰克逊市参加科幻大会，穿着我的星舰学院实习生制服，就是为了见威尔·惠顿还有让他在我珍藏的未拆封的卫斯理·柯洛夏手办上签名。

I was such a fan that in 1995, I traveled ten hours by bus to a sci fi convention in Jackson, Mississippi, wearing my Starfleet Academy cadet uniform in order to meet Wil Wheaton and get him to autograph my mint in package Wesley Crusher action figure.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我毕业时被分配到凯尔文星舰。

For my dissertation I was assigned USS Kelvin.

《星际迷航》《Star Trek》

他们一路被逼回了自己的母星。

Drove them all the way back to their home planet.

《安德的游戏》《Enders Game》