好漂亮。很有品味。
That's great. Very tasteful.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这是关于史巴克先生的纪录片,就算真有裸露镜头,也一定很有品味。
This is a documentary about Mr. Spock. I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想知道,她是不是从很胖减肥成这样的?她是不是个讨厌的人,可答案都是“不”。她是那么美貌,出类拔萃,她还夸我很棒,她给店里进的货也很有品味。
So I wondered, like was she fat and then she got skinny? Was she a terrible person? But no. She's actually beautiful, and she's great, and she thinks that I'm great, and she has amazing taste in imported goods.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
她的穿着风格非常低调,但很有品味。
Her dressing style is very low key, but very tasteful.
这块布料的条纹图案使它看起来很有品味。
The fabric's banding gives it a sophisticated look.
他们便宜地但有品味地布置了他们的公寓。
They furnished their apartment cheaply but tastefully.
有品味;以有品味的方式。
Tasteful opulence in form, decoration, or presentation.
她总是穿的很有品味。
She always dresses in good taste.
她父亲是个有品味的人.
Her father is a man of taste.
出色的视觉设计师也有品味。
Great graphic designers have good taste.
安娜:你在装饰方面很有品味。
Anna: You have such exquisite taste in decor.
她确实有品味。
Louise:She certainly has the taste.
谁又最有品味?
Who is the most taste?
-
品味
taste; savour; relish; polish; palate