泰国在19世纪后半期才有叉子。
Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
9世纪的日本,邪恶的军阀统治了当地。
Ninth-century Japan. An evil warlord ruled the land.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
一个多世纪前我们是世界大最的产钢国。
For more than a century, we were the greatest steel-making nation on earth.
《透视美国》《America Revealed》
100年前,我离开了人类,离开了一个世纪的恐怖。
100 years ago, I walked away from mankind. From a century of horrors.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
但在二十一世纪的门口,中国的未来又会如何呢?
But what does the future hold for China on the threshold of the 21st century?
《鸟瞰中国》《China from Above》
最早使用的煤,用煤发电19世纪,爱迪生发明了电。
And they're still burning the same ancient fuel edison turned to back in the 19th century.
《透视美国》《America Revealed》
相比挖骨头的那个世纪, 过去十年我们从遗传学中学到了更多。
We've learned more from genetics in the past decade than a century of digging up bones.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
早在公元前二世纪,中国商人就一直通过丝绸之路贯通中西。
Dating from the second century BC, Chinese merchants used to use it to unite the East and West.
《中国春节》《Chinese New Year》
这是一场浩浩荡荡的人口迁移,令十九世纪欧洲和美国的工业革命都相形见绌。
An exodus that dwarves the 19th century Industrial Revolution of Europe and America.
《鸟瞰中国》《China from Above》
卢浮宫在十四世纪时曾是一座宫殿,如今则是全球参观人数最多的美术馆。
Once a 14th Century Palace, today the Louvre is the most visited art gallery in the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
嘿,干嘛?一定要当21世纪的房地产经纪人才能穿着那么酷的外套吗?
Hey. What? Do you have to be a Century 21 real-estate agent to get to wear those really cool jackets?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
21 世纪的新加坡更是吸引了不少世界级的建筑大师,挥洒他们的创意巧思。
In the 21st Century, Singapore is attracting the world's most adventurous architectural minds.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这是一个基于十七世纪传统的崭新节日,那时渔民曾用冰块雕刻灯笼。
This is a new festival but based on a seventeen century tradition when fishermen carved lanterns from ice.
《鸟瞰中国》《China from Above》
至于要探索 21 世纪的商店,您可以到坐拥 1200 间店铺的迪拜购物中心。
To explore the souks of the 21st century, head to Dubai Mall, home to a staggering 1200 stores.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
现在我想告诉你,怎样制作下午茶的甜点,这种面包是19世纪开始制作的。
Now I want to show you how to bake a perfect teatime bread. One that was first made in the nineteenth century.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
瑞秋,我有个问题,理查又跟他们做计划了。对,罗斯刚计划了整个世纪。
I've got a question. Richard made plans again with the guys. Yeah well, Ross just made plans for the whole century.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这座宏伟壮丽的十七世纪城堡总会敞开大门欢迎您,无论您是贵为一国之首还是一般的背包客。
This magnificent 17th century Chateau welcomes everyone, from heads of state to backpackers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你能别那么傲慢吗?就是这女人认为卡拉OK是21世纪当代艺术。肃静,肃静。
You want to get off your high horse? This is the woman who thinks karaoke is a 21st century art. Order. Order.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
新加坡建于海上贸易路线的交汇点,在过去一世纪以来,是大英帝国的珍宝。
Built at the crossroads of maritime trading routes, for well over a century Singapore was the jewel in Britain's Empire.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
伦敦的故事始于青铜器时代,但要到了5世纪罗马人撤出时这城市才开始变得蓬勃起来。
The story of London began in the Bronze Age, but it didn't really get going until the Romans withdrew in the 5th century.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
跨世纪
span centuries
-
世纪末
end of a century;declining stage of a society
-
新世纪
new century
-
世纪年
centurial year
-
一个世纪
one century
-
世纪初
early part of a century
-
世纪之交
turn of the century
-
下个世纪
next century
-
十七世纪
the seventeenth century
-
迎接新世纪
usher in a new century
-
跨入新世纪
enter into a new century
-
世纪运动
century movement
-
世纪树
century plant
-
十九世纪
the nineteenth century
-
世纪伟人
man of the century
-
世纪婴儿
centennial baby
-
20世纪中叶
mid-1900s; middle of 20th century
-
二十世纪初
beginning of the 20th century
-
在十一世纪
in eleventh century
-
公元21世纪
21st century AD
维京人于八世纪到来。
The Vikings came in the eighth century.
“马戏团”这个词从14世纪开始使用。
The word 'circus' was used from the 14th century.
第一个群体,罗马人,在一世纪来到。
The first group, the Romans, came in the first century.
在二十世纪,它成为了一种世界语言。
During the twentieth century, it became a world language.
自十二世纪以来,人们一直在发明语言。
Since the twelfth century, people have been inventing languages.
老舍是二十世纪最伟大的中国作家之一。
Lao She is one of the greatest Chinese writers of the twentieth century.
最后,在20世纪,爱尔兰南部脱离了英国。
Finally, in the 20th century, the southern part of Ireland broke away from the UK.
手机已经成为过去半个世纪中最有用的设备之一。
Cell phones have become one of the most useful devices in the past half century.
在16世纪,附近的威尔士加入了英格兰王国。
In the 16th century, the nearby country of Wales was joined to the Kingdom of England.
京剧可以追溯到18世纪,已有两百多年的历史。
Dating back to the 18th century, Peking Opera has over two hundred years of history.