中英释义：
知道我最想念她什么？
Know what I miss most about her?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你知道最让我生气的是什么吗？
You know what offends me most?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我生命中最重要的发现。
The most important discovery of my life.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
未来， 我最怕的东西。
Ghost of the Future. I fear you most of all.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是我听过最浪漫的话。
That's the most romantic thing I've ever heard.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
还有最重要，对公司的贡献。
But most importantly, dedication to this company.
《重返十七岁》《17 Again》
这是我得过的最浪漫的病。
Okay, this is the most romantic disease I've ever had.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是不是这世上最摄人心魄的风景？
Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
同时我做了生涯中最重要的发现。
And I have made the most important discovery of my career.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
这真是你给我的最美好的礼物了。
This is the most beautiful gift you could've ever given me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
金雕是世界上最有力的猛禽之一。
The Golden Eagle, one of the world's most effective birds of prey.
《鸟瞰中国》《China from Above》
比如最吓人奖，最逼真奖，科学原理演示之最佳视觉效果奖。
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但是最重要的是……
But most of all, I'm…
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你的曾孙是我见过最可爱，最亲切，最特别的男孩。
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
这里最危险的是蛇。
The most dangerous thing can be a snake.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
来吧，这是抱抱龙，全世界最坏，最恐怖的恐龙。
This is Rex, the meanest, most terrifying dinosaur who ever lived.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
这里虽然是全球最荒凉的环境之一，同时亦是全世界最繁华好客的目的地。
That in one of the world's most inhospitable landscapes, one of the world's most hospitable destinations can flourish.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你会遇见这个世上最富有，最有权势的国王。
You will meet the richest most powerful king on the face of this earth.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他是我交过的男人中最聪明，最成熟，最性感的。
Well, for your information. He happens to be one of the brightest, most sophisticated, sexiest man I've ever been with.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你没问题的，你是全北美最细心，最有责任感的男人，你将来一定是个好爸爸的。
Hey, you're gonna be fine. You're one of the most caring, most responsible men in North America. You're gonna make a great dad.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
最最讨厌的
the extremely disliked
-
最西边
westernmost
-
最不发达地区
least developed area
-
最北端的城市
northernmost city
-
从最坏处打算
prepare for the worst
-
最基本的条件
fundamental prerequisites
-
最西端的城市
westernmost city
-
最西面的房子
westernmost house
-
最先进的武器
state-of-the-art weapon
-
最叫座的电影
hottest movie
-
最喜欢的老师
favourite teacher
-
最先进的电脑程序
state-of-the-art computer program
-
结成最广泛的统一战线
form the broadest united front
这是最有趣也是最舒适的方式。
It is the most interesting and also the most comfortable way.
哪张图片最让你困惑？
Which picture puzzles you most?
是的，它是最著名的部分。
Yes, it's the most famous part.
我吃过的最嫩的牛排！
The most tender steak I've ever had!
这是这附近最受欢迎的。
It's the most popular one near here.
你最能与哪个家庭产生共鸣？
Which family do you relate to most?
选择你最感兴趣的一个。
Choose the one that most interests you.
你觉得哪个帖子最有趣？
Which post do you find most interesting?
这是动物们最需要的。
That is what the animals really need most.
你最想尝试哪一个？为什么？
Which would you most like to try? Why?